将鱼肉块下锅。全都放进去吗?是的,全放进去。
So just in with the fish fillets. All in at once, then? Yeah, all at once.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这要求的款项太大笔了,你不能一次要这么多。
Well, it's too much money, you can't ask for that all at once.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
很久以前,我有一个兄弟。乌龟竟然有兄弟?战友,是战友,抱歉,他写的是兄弟般的战友。你就不能一次性展开卷轴吗?
Long ago, I had a brother. Oogway had a brother? In arms. In arms, sorry. He says brother in arms. Can't you just unroll it all at once?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
有的时候会发生难以理解的事。生活似乎非常困难复杂,难以一下全部接受。
Sometimes things happen that are hard to understand. Life often feels so difficult and complicated, it's too much to take in all at once.
《成功的原则》《Principles for Success》
因此,不要指望能即可明晰所有的事,不要指望能即刻认清自身的志向所在,但当时我清楚地知道,我在利用电视,而不是被电视所利用。
So, don't expect the clarity to come all at once to know your purpose right away, but what became clear to me was that I was here on earth to use television and not be used by it.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
All at once he pulled his horse to stop.
他突然勒住马停下来。
The rainbow disappeared all at once.
彩虹突然就消失了。
All at once I tumbled to what he meant.
我突然明白了他的意思。
There are so many new ideas introduced all at once.
突然之间介绍了许多新观念。
Suddenly. All at once, they rushed out altogether.
突然,他们都一起冲出去了。
But all at once the quiet sea is convulsed again.
但是,平静的大海突然又动荡起来。
But all at once the quiet sea is convulsed again
但是,平静的大海突然又动荡起来。
All at once, a rabbit came out of a.
hole.突然, 一只兔子从一个洞中跑了出来.
All at once I fell into a state of profound melancholy.
我突然陷入了一种极度忧郁的状态。
All at once she discovered a splendid diamond necklace.
突然,他发现了一条灿烂夺目的宝石项链。
-
all at once
突然;忽然;同时;一起;立即

中英释义: