话说回来，这是谁的告别聚会？

So, whose good-bye party is this anyway?

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

看来我们的聚会办得不错！

Well, you can't say we don't know how to throw a party.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

瑟琳娜，今天的聚会对你很重要。

Serena, that party is an important event for you.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你怎么不去聚会。

You're missing the party.

《灰姑娘》《Cinderella》

有两天来计划这个聚会，做决定要快。

We have two days to plan this party. We just need to make fast decisions.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

难以置信我们在一个真的大学聚会上。我兴奋的直想尿尿。

I can't believe we're at a real college party. I have to pee so bad.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我也不想打断聚会，但艾米说我累了，必须上床睡觉。

Hey, I hate to break up the party, but Amy says I'm tired and have to go to bed.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

崔格先生。你说有派对啊？欢迎光临我们的桑拿聚会。

Mr. Treeger. You said there was a party. Oh, yeah, well hey, welcome to our sauna.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我想我要顺便去下阿瑟的聚会，还有一个人我必须要和她谈谈。

I think I'm gonna drop by Asher's party. There's one more person I have to talk to.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

在哪儿演出啊？哦，是一个少儿滚轴溜冰的聚会。他去那儿弹琴。

Yeah? Where is it? Oh, he's playing organ for a children's roller-skating party.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

大家都认为你天天有聚会，生活放荡随便和人睡觉，然后离开，再回来。

People expect you to party and be wild, sleep with whoever you want, run away, come back.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

小姐，这是我的城市，我会找到你的朋友的。好了，聚会结束。迈伦，上吸尘器。

Lady, this is my city, I'll find your friend. Alright, party is over. Miron, vacuum.

《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》

不，不是派对啦，只是一群瑞秋认识的人的惊喜聚会，这是菲比，钱德，乔伊。

No, no, not a party. Just a surprise gathering of some people Rachel knows. This is Phoebe and Chandler and Joey.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

姐们儿，你这是班门弄斧了，我无时无刻不在进化，实际上我就是这么干起聚会策划的。

Sister, you are preaching to the choir. I'm all about evolving right now. It's actually how I got into party planning.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

就是边吃饺子边喝酒，吃喝越多就越富有。这聚会对我们胃口。是的。白酒，白酒。

Meaning a dumpling with Baijiu, the more you eat or drink, the richer you will be. It sounds like our sort of party, dude. It does. Baijiu, Baijiu?

《中国春节》《Chinese New Year》

你怎么啦，塔兰特？你一直都是聚会上的灵魂人物。你一直是整个维兹恩特最棒的福特沃肯舞者。

What's wrong with you, Tarrant? You used to be the life of the party. You used to do the best Futterwacken in all of Witzend.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

你们觉得这是为什么？因为我想举办聚会。换个答案。好吧，因为我同意小赛的观点。我们成长得飞快。

Why do you think that is? Because I want a party. Try again. Well, 'cause I agree with Zay. We are growing up very fast.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你知道希望你对聚会以外的也能产生兴趣我已经等了多久吗？

Do you know how long I've been waiting for you to be interested in something other than partying

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

今晚来女孩们的聚会吧？

What do you say we have a girls' night out tonight?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

孩子们的生日聚会，她早有预谋。

Children's birthday parties. Pulling out the big guns.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》