中英释义：
有时候会，其实每次都会。
Aw, sometimes. Always, actually.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
家里有浴缸吗？有时候。
Do you have a hot tub? Sometimes.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
不总是这样，有时候是我们走远。
Not always, sometimes we'd leave.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
有时候我真的受不了你，莱丽。
Sometimes you are just too much for me, Riley.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
有时候赚 有时候不赚吧，股票就这样。
Well, sometimes they do, sometimes they don't. You know how it goes.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
是吗？有时候是…
Yeah? Sometimes it's…
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
对，对，对，我以前在学校里经常做这个，有时候是回答问题，有时候往你身上插一堆装置。
Oh, yeah. Yeah, I used to do a lot of these in college. Sometimes it's questions. Sometimes they hook stuff up to you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
有时对恨我们的人，我们必须无情。有时候对我们爱的人，也要无情。
Sometimes we must be ruthless with those who hate us. And sometimes we must be ruthless with those we love.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
其实有时候我根本没听你说话，只是看着你的下巴一上一下。
Yeah, sometimes I don't listen. Sometimes I just watch your jaw go up and down.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
有时候那些影响力会帮助他们发现自己的特质，但有时候那些影响力会让你变成一个没有主见的模仿者。
Sometimes those influences can help them to discover their own unique voice. And sometimes those influences, turn you into a copycat.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
或许有时候我并不为真实的自己感到骄傲。
Maybe sometimes I'm not so proud of who I am.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
有时候我们所做的错事往往是出于善意。
Sometimes we do the wrong things for the right reasons.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
因为生活知道为了让你成为最好的自己。有时候留下比较好，但有时只能离开。
Because life knows that in order to be the best person you can be, sometimes it's good to stay, sometimes you gotta go.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
和对的人，有时候你能够聊上一整晚。
And with the right person, sometimes you can talk all night.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
好了，菲比。对不起，有时候他们需要帮助。
Okay, Phoebe. I'm sorry, but sometimes they need help.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
有时候我想说些话，却不知该说什么。
Sometimes I want to say something, I just don't know what to say.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这里是聆听祈祷的地方，有时候愿望能成真。
This is a place for prayers to be heard. And sometimes answered.
《阿凡达》《Avatar》
有时候你会不由自主的。这话我以前也听过。
Sometimes there isn't a way out, Tony. Right, I've heard that before.
《复仇者联盟》《The Avengers》
这就是外交。有时候就得靠两个人，在一个房间里。
This is diplomacy. Sometimes it comes down to two men in a room.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你看的这么真切吗，有时候我都会忘了这全是一场梦。
You seem so real. Sometimes I forget that this is all a dream.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
双语例句
有时候看电视很无聊。
Sometimes it's boring to watch TV.
但有时候你必须独自驾驶你的小船。
But sometimes you have to sail your boat by yourself.
“有时候我也需要额外的时间和照顾，”马特奥说。
I need extra time and care sometimes, too, Mateo said.
有时候即使周围有很多人，我们也会感到孤独。
Sometimes we feel lonely even though there are lots of people around.
有时候他会来拜访我们。
Sometimes he comes to visit us.
有时候我喜欢独自思考。
Sometimes I like to think alone.
他有时候表现得像个孩子。
He behaves como a child sometimes.
有时候我们需要休息一下。
Sometimes we need to take a break.
有时候我会忘记带钥匙。
Sometimes I forget to bring my keys.
有时候说不也是必要的。
Sometimes it is necessary to say no.
原声例句