我总得试试。启动。

I gotta try. Launching.

《阿凡达》《Avatar》

希斯摩尔要启动全新的大型故事线，他想清理掉冗余内容。

Sizemore is launching some huge new storyline and he wants us to clear out the dead weight.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我很担心资金问题。美就法启动后，联邦应急管理局赈灾基金耗掉了三分之一。

I'm worried about the funding. The Disaster Relief Fund has been depleted by a third since you launched AmWorks.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

为制造全国铁路线的网络，联邦政府启动人类史上最具野心，也是最昂贵的基础设施计划。

To create a nationwide web of tracks, the Federal Government launched one of the most ambitious and expensive infrastructure projects in human history.

《透视美国》《America Revealed》

我们启动了一项斥资7500万美元的评比项目，激励高校降低运营成本、提高学生毕业率。

We launched a new $75 million challenge to inspire colleges to reduce costs and raise graduation rates.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

断电了，启动断电应急预案。

Power failure. Implementing power failure protocol.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

听见摩托启动的声音没？听到了。

You hear the bikes fired up? Yeah.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

启动视网膜扫描。

Retinal scanner active.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

启动吧。是，长官。跟“天眼” 打个招呼吧。

Bring it up. Yes, sir. Say hello to God's Eye.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》

每个人拥有一千亿个神经元，我们只启动15%。

One hundred billion neurons per human of which only fifteen percent are activated.

《超体》《Lucy》

皮带猴! 紧急想法发生器，启动! 我想到了。

Belt! Emergency Idea Generator, activate! I've got it.

《疯狂原始人》《The Croods》

所以当我们吃摇头丸到一定的量这些细胞就会被启动。

And it just so happens that when you take effective amounts of MDMA.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

你试过将他重新启动一下吗？才不呢，这是固件问题。

Have you tried rebooting him? No, I think it's a firmware problem.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我们最好启动。德鲁，拜瑞，调动力量。准备好了吗？

We better crank this up. Drew, Barry, more power. Ready?

《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》

嘿，那些冰冰凉的! 你觉得该走了? 听音壳，启动。

Hey, those are cold! You think? Listening shells, activate.

《疯狂原始人》《The Croods》

要正式启动这个项目，还需要更多的钱。需要什么尽管说。

It's going to cost a bit more to turn them on. Whatever you need.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

我知道该怎么做。当我说开始，就启动引擎。遵命，猪爸爸。

I know what I'm doing. When I say go, start the engine. Aye aye, captain Daddy Pig.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

打算启动他们在全球范围内的监控系统，就在我们鼻子底下。

About to take control of his very own global surveillance system that he built right here under our noses.

《007幽灵党》《Spectre》

我们只是启动了一台早已就位的设备。我们会打开音频接收。

We're essentially turning on an apparatus that's already in place. We'll enable audio capabilities.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

他掌握着宇宙中仅有的一样东西能够重新启动变形金刚的火种。

He holds the only thing in the universe that can repower a Transformers spark.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》