中英释义：
外套脱掉。又怎么了。脱。
Take your coat off, son. Now what? Come on.
《泰坦尼克号》《Titanic》
别这样，把运动裤脱掉脱掉，我们来玩。
Come on, man. Just take the sweats off. Okay? Just take them off and we'll have some fun.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
佩佩，你确定你不想脱掉你的鞋子吗？我一点也不想脱掉我的新鞋，妈妈。
Peppa, are you sure you don't want to take your shoes off? I don't want to ever take my new shoes off, Mummy.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
他把靴子脱掉就可以进来啦。乔治 把靴子脱掉 然后你就可以进去树屋里面玩
As long as he takes off his muddy boots. George, take your boots off, then you can visit Peppa in the tree house.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
在吃冰淇淋之前，得把脏衣服给脱掉。
You must take off those muddy clothes before you eat.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
跳上来吧。好吧，等一下，我先把靴子脱掉。
Hop on. Okay. Wait, just give me a second, I need to just get my boots off first.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你还好吗？我就是有点热，介意我把外套脱掉吗？
Are you all right? I'm just a little hot. Do you mind if I take off my jacket?
《遇见你之前》《Me before you》
妈妈，在你进屋子之前，你必须得把靴子脱掉。当然啦。
Mummy, before you come in our house, you must take off your boots. Of course.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你会脱掉上衣？乔伊。你希望我学会吗？
And you'll be topless? And, Joey. Do you want me to learn?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你们好啊，小宝贝们，进屋前，你们得先把靴子脱掉。好的，奶奶。
Hello, my little ones. Before you come in the house, you must take off your muddy boots. Yes, Granny.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
但是爸爸，你有白色的衬衫啊。只要脱掉外套，看？太棒了！谢谢你，佩佩。
But Daddy, you have the white shirt. Just take off your jacket. See? Fantastic! Thank you, Peppa.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
噢，那好吧，爸爸的大肚子。说对了，爸爸，你现在可以进来啦，请把靴子脱掉。
Oh, all right. Daddy's Big Tummy. That's right. You can come in now, Daddy. Take your boots off.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
刚开始的几个月，每次我脱掉胸衣，他都会傻笑着说，天啊，我最胸的朋友。
You know, for the first couple of months, whenever I would take off my bra, he would giggle and say, Oh, boy, my breast friends!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你在开玩笑吗？你只需要一段爆炸的音乐来热热身而已。来吧，我们把衣服脱掉。
Are you joking me? You are just in need of, like, a super cool warm-up. Come on, let's take off these clothes.
《欢乐好声音》《Sing》
大家来吃冰淇淋。有冰淇淋吃。佩琪，乔治，在吃冰淇淋之前，得把脏衣服给脱掉。
Ice cream, everyone. Ice cream. Peppa. George. You must take off those muddy clothes before you eat.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我会没事的。我估计会喝点酒跳点舞，然后会有个邮差出现开始脱掉他的衣服。
It'll be fine. I'm sure there'll be some drinking and some dancing, and then a mailman'll probably show up and take his clothes off.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
再进入我的树屋之前，我得先把靴子脱掉，我在我的树屋里啦，我在我的树屋里啦。
Before I go in my tree house, I must take off my muddy boots. I'm in my tree house. I'm in my tree house.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我不想在漫展上脱掉上衣啊。如果我能代漫展发言，我会说我们也不希望这是发生。
I don't want to take any shirt off at Comic-Con. If I may speak for Comic-Con, we don't want that either.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
为什么不让我把整件泳衣脱掉呢？你去找别人吧，恰克。
Why don't I turn that, one-piece into a no-piece? Find a floatie to talk to, Chuck.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
冰淇淋来了，大家！冰淇淋！佩佩！乔治！在你们吃之前，你们必须脱掉这些泥衣服。
Ice cream, everyone. Ice cream! Peppa! George! You must take off those muddy clothes before you eat.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
短语搭配
-
脱掉靴子
take off one's boots
双语例句
她脱掉了湿透的衣服。
She put off her wet clothes.
他累了，脱掉了帽子。
He was tired and put off his hat.
请在进门前脱掉鞋子。
Please put off your shoes before entering.
孩子们在沙滩上脱掉了鞋子。
The kids put off their shoes on the beach.
他脱掉了外套。
He put off his coat.
脱掉你的圣袍，甚至像他一样地下到泥土里去罢！
Put off thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!
如果你太热了，就脱掉夹克。
Take off your jacket if you're too hot.
我脱掉了鞋子。
I took off my shoes.
你不需要脱掉它们。
You need not take them off.
在许多东欧国家，你应该在握手前脱掉手套。
In many eastern European countries, you are expected to take off your gloves before shaking hands.
原声例句