然而我现在将永远失去了你。
And now I have lost you forever.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
我知道她不会永远躲起来
I knew she couldn't stay away forever.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
但这一窗口不会永远开放。
But this window won't stay open forever.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
什么! 你不能永远关着我!
What! You can't keep me inside forever!
《疯狂原始人》《The Croods》
这句话并不准确,“永远”指的是……
That is not accurate. Forever is…
《疯狂外星人》《Home》
不要。当然不。天啊,现在谁才是永远63啊?
No! Geez, who's Forever 63 now?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
也许现在还是,可是不会永远这样。
Maybe still are. But nothing lasts forever.
《敢死队3》《The Expendables 3》
我们都一样。我们再也找不回儿子了,永远。
We both did. We lost our son. Forever.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
你去哪儿了?你就那么永远得走掉了?
Where have you been? You were gone forever!
《疯狂外星人》《Home》
底线呢?地球无法永远地供养我们。
And the bottom line? Earth cannot sustain us forever.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我想永远在度假。假期是很好,但是它是不能持续到永远的,佩奇。
I want to stay on holiday forever. Holidays are nice, but they don't last forever, Peppa.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我想永远在度假。假期是很好,但是它是不能持续到永远的,佩奇。
I want to stay on holiday forever. Holidays are nice, but they don't last forever, Peppa.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
所以我们要永远这样下去?我不知道。
So, what, we just stay married forever? I don't know.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我是永远失去了,但你不一定会永远失去他,你还能挽回他,然后变回真正的自己,变成他那样的帽匠。
It's forever for me. But it doesn't have to be forever for you. You can still get him back, and then you'll really be you again. And a Hatter just like him.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
我迫不急待地想要和你分享自己的生命直到永远。
And I can't wait to share my life with you forever.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
如果不拿开的话这块冰,它会冰冻你,直到永远。
If not removed, to solid ice will you freeze, forever.
《冰雪奇缘》《Frozen》
你今晚想在这儿呆着?就一晚上?或者永远?
You want to stay here tonight? Just a night? How about forever?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这些都不重要了。我会永远因这次种族灭绝蒙羞。
Makes no difference now. I will bear the shame of this genocide forever.
《安德的游戏》《Enders Game》
我想这意味着秘方会永远安全了,对吗,蟹老板?
I guess this means the secret formula is safe forever, right, Mr. Krabs?
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
这里的鱼可以回海里,克里夫兰的鱼永远留在那里。
Fish in here, go back in the ocean. Cleveland fish, stay there forever.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
-
发誓永远爱她
swear eternal love to her
-
永远铭记某人的恩情
remember sb's loving kindness forever
我们看了《永远记住我》。
We saw Remember Me Forever.
这些东西永远改变了世界。
These things changed the world forever.
地方和面孔被永远记录下来。
Places and faces are captured forever.
我们吃它们希望永远在一起。
We eat them in the hope of staying together forever.
我会永远爱你。
I will love you forever.
她永远失去了。
She is lost to us forever.
阴影会永远存在吗?
Would the shadow be forever?
老虎并没有永远和红毛猩猩待在一起。
The tigers did not stay with the orangutans forever.
她浮出水面,惊恐地哭喊,然后永远消失了。
She surfaces, cries in fear, then disappears forever.
我们的服务是无与伦比的,将永远改变你的生活。
Our service, which is second to none, will change your life forever.