中英释义：
你是否会经常产生社交焦虑？
Do you often experience social anxiety?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
自尊低落。社交焦虑。性生活不安全感。
Low self-esteem. Social anxiety. Sexual insecurity.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你的肢体动作不能透露出你正感到焦虑害怕。
Gotta keep you in anxiety obey what giving you a speech is knowing what to do with your body.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
然后，这种紧迫感却并不符合角色，透露出一些焦虑。
The urgency, however, doesn't quite fit the character. It betrays a certain anxiety.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
露西有社交焦虑症，或许我们可以从简单点的地方着手。
Lucy has some, social anxiety issues. Maybe we could start with something simpler.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
肖恩患有长期焦虑抑郁症，他母亲说这是在跟了弗莱彻之后开始的。
Sean suffered from anxiety and depression. His mother claimed this started during his time as Fletcher's student.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
好了，下面是精神疾病的问题，列出所有重大行为方面的病症例如沮丧、焦虑等等。
Okay, moving to psychiatric disorders. List all major behavioral diagnoses, depression, anxiety, etc.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不，我在等丹，他压力很大，他不擅长考试。他作业焦虑？你走吧，布莱尔。
No, I gotta wait for Dan. he's pretty stressed. He doesn't do well with tests, so performance anxiety? Bye, Blair.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
另一个好处是降低会导致发炎的胞质分裂，并且会刺激可以降低焦虑的催产素。
It could also reduce cytokines, which promote inflammation, as well as boost oxytocin, a hormone that's been shown to ease anxiety.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
除了这些负面影响，研究显示摇头丸有机会成为治疗创伤后压力症候群和焦虑症的药物。
Despite the negative effects, MDMA is being studied as a potential therapy for posttraumatic stress disorder and anxiety.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
我知道你们目前或许会有些焦虑，并对离开舒适的大学生活以及检验哈佛的文凭心存犹豫。
I know that you all might have a little anxiety now, and has hesitation about leaving the comfort of college and putting those Harvard credentials to the test.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我在药学院的一个朋友给了我这些他们正在测试的药，他说这将是治疗社交焦虑障碍领域的又一奇迹。
A friend at the School of Pharmacology gave me these new pills they're testing. He says it's the next big thing for social anxiety disorder.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好的。我叫露西，我和拉杰分手是因为我患有严重的社会焦虑症，而他总是强行将我置于非常尴尬的境地。
Oh, okay. I'm Lucy, and I broke up with Raj because I have severe social anxiety, and he kept trying to force me into uncomfortable situations.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们正在测试一种新药，专治社交焦虑症恐慌发作症，陌生环境恐怖症和强迫症，他们为什么要在这招人？
We are testing a new medication for social anxiety, panic attacks, agoraphobia and obsessive compulsive disorder. Why would they be looking for test subjects here?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
所以，有大量的对中国负面的恐慌和焦虑中国恐惧症，我认为这不仅是错误的消息，还造成了误导，最终是危险的非常危险。
So it's actually extremely high amount of negativity fear and anxiety about China, Sino-phobia that I think is not just misinformed but also misleading, and ultimately dangerous, very dangerous.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我是一个无法跟女性正常交流的男人，试图想出如何跟一个患有严重社交焦虑症而无法跟人共处的女孩进行一次浪漫约会。对哦，这还真有难度。
I am a man who can't talk to women, trying to figure out how to go on a romantic date with a girl who suffers from such crippling social anxiety she can't be around other people. Yeah, that's a toughie.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
德州基督大学的研究找来48位女性和48位男性，一起参加公开演讲课程结果发现容易焦虑的人在观众面前说话时，会有强烈的生理反应，感到痛苦忧虑。
A study by Texas Christian University tested forty eight women and forty eight men enrolled in a public speaking class and found that those who exhibited high-trait anxiety had the most physical symptoms are distressed when speaking publicly.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
你越觉得无所谓我就越焦虑，你看不出来吗？
Okay, the more blase you are about this, the more worried I'm getting. Can't you see that?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我妈妈有些焦虑。所以她明天可能会来吧。没事的，维娅的家人会为你加油的。今晚你会表演的很好的。
And my mom's in a funk. But maybe she'll come tomorrow. Well, Via's family will cheer you on. You'll be great tonight.
《奇迹男孩》《Wonder》
对不起，我又让你更焦虑了吧，你知道自己多快能回去工作吗？那要等到国家运输安全委员会完成他们的调查了。我们家需要你工作。
I'm sorry if I'm adding to your stress. But just tell me you'll be back in the air soon. Not until the NTSB is finished with their investigation. We need you flying.
《萨利机长》《Sully》
短语搭配
-
性别焦虑症
gender dysphoria
-
十分焦虑
be on a knife-edge
-
感到焦虑
feel worried; experience anxiety
-
焦虑的脸色
worried look
-
用笑声来掩饰焦虑
laugh to cover one's anxiety
双语例句
焦虑症可能会影响日常生活。
Anxiety can affect daily life.
焦虑常常会导致心悸。
Anxiety often leads to palpitations.
冥想可以帮助减轻焦虑。
Meditation can help reduce anxiety.
药物使他的焦虑平静下来。
The medication calmed his anxiety.
她的考试成绩让她感到焦虑。
Her exam results caused her anxiety.
他因为工作压力而感到焦虑。
He felt anxiety due to work pressure.
她因为焦虑症而无法入睡。
She cannot sleep because of her anxiety.
深呼吸有助于缓解焦虑。
Deep breathing helps to alleviate anxiety.
他尝试冥想来减轻焦虑。
He tried meditation to reduce his anxiety.
他通过冥想来缓解焦虑症。
He uses meditation to relieve his anxiety.
原声例句