中英释义：
不是，不是，这不是我要订的。
No, no, this is not what I ordered, okay?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
那不是我！我早知道！
That's not me! I know!
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
不是我想，是我需要你帮忙。
I don't want it, I need it.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
这不是我跟你说的吗？
I thought I said that to you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这不是我的女友或我的性爱人偶。
This is not my girlfriend or a sex doll!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这不是我想要和你说的…
That's not what I have to say to you.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
她不是我喜欢的型，她太…
Oh, no, no, no. She's not my type. Not for me, she's not my type. She's too..
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
但他们选的不是我，而是她。
But they didn't choose me, they chose her.
《星际穿越》《Interstellar》
不，吉姆，那不是我的命运。
No, Jim. That is not my destiny.
《星际迷航》《Star Trek》
你不是我的女朋友了，所以…
Well, guess what? You're not my girlfriend anymore so...
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你妈妈，她…她不是我妈妈。
Your mother, she... She's not my mother.
《这个杀手不太冷》《Léon》
不是我定的规矩，亨利先生。
Well. I didn't write the rules, Mr. Hunley.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
这是你们的计划，不是我的。
This is your plan not mine.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
还真不是我的错，再见。拜拜。
Yeah, how about that. See you soon. Yeah, sure.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好，就当他不是我喜欢的类型。
Fine, then let's just say he's not my type.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那一天会发生什么又不是我的错。
What happened that day was not my fault.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
即使我再快乐再雀跃，都会听到“不是我的，不是我的。”
And even if I was happy, okay, and skipping, I'd hear: Not-not mine. Not-not mine.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不是。噢，也不是我放的。是谁放的？
Well, I didn't put it in. Then who did?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
跟你说睡前不要喝太多水。不是我，至少有些不是我尿的。
Crash, l told you not to drink before bed. I didn't do this. At least, not all of it.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
要是我把我的小马挪到这来，是不是就将军了？我是赢了吧？到底是不是我赢了？
So, if I move my horsey here, isn't that checkmate and I win? Well, is it or isn't it?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
不是我的脸，是我的牙齿。
It's not my face. It's my tooth.
那些不是我的眼镜。
Those are not my glasses.
足球和乒乓球不是我最喜欢的运动。
Football and table tennis aren't my favourite sports.
“妈，你更关心这头牛而不是我吗？”
“Ba, you care more about the cow than you do about me?”
不是我做不到，只是我找不到足够大的坡道来做这些动作！
It's not that I'm not able, it's just that I can't find a big enough ramp to be able to do them on!
“嘿，苏阿德，那是你的笔记本吗？”“不，那不是我的。”
‘Hey, Suad, is that your notebook?' ‘No, it isn't mine.'
不要对我咆哮；规则不是我定的。
Don't rant at me; I didn't make the rules.
这次错误不是我的错。
This mistake is not my fault.
这不是我的书，而是他的。
This is not my book, but his.
解决你的问题不是我的责任。
It is not my onus to solve your problems.
-
不是
fault; mistake; error; no; naw; not; nope; not the case; not so; no way; far from it; nothing of the kind; rather than; I suppose not; not really; fail; blame; be not; is not; are not; am not; isn't; aren't; ain't; isn't it; isn't that so