You'll have to carry me out feet first!

想把我撵走，除非让我横着出去！

She had to carry me downstairs and upstairs.

她得背着我下楼上楼。

At first, he used to carry me on his shoulders.

起初，他常常把我扛在肩上。

Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.

现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。

Please carry me to another place.

请带我到另一个地方。

My skis would carry me to the bottom.

我的滑板会把我带到山坡下面。

"Perhaps the river will carry me to little Kay," said she; and then she grew less sad.

“也许这条河可以把我送到小加伊那儿去，”她说；然后她变得不那么伤心了。

I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.

我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。

I love to let a book carry me away.

我喜欢让书本带着我走。

Please carry me an umbrella.

请给我带一把伞。

Turtle, you shall carry me!

海龟，您应驮着我！

Now carry me to the lake.

现在把我带到湖边去吧。

And you'll carry me down on your dancing.

你会在舞蹈中把我带进。

Jennifer: You can carry me in the elevator.

詹妮弗：你可以在电梯里抱着我。

A week later, I started to teach her to carry me.

一星期之后，我开始教她携带我。

Daddy, carry me.

爸爸，抱我。

"Come, Come, carry me into the holes of the poor," he told her.

他对她说：“来吧，来吧，把我带到穷人中去。”

There go my vegetarian dreams. Do my bike and small-living ideas carry me through this?

呜呼哉，我的素食梦破灭了，那么我的脚踏车行动和小聚居理念还能坚持下去吗？

But when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried.

我与我祖我父同睡的时候，你要将我带出埃及，葬在他们所葬的地方。

Camera and tape recorder, carry me far away from the intelligence which complicates everything.

摄影机和磁带录音机——它们带我远离那个伴随万物的理性。

Fig1.some vehicle called "ZhongBa" (middle-size bus) would carry me for 5 km along the 3rd ring every morning.

图一：每天早上我都会坐一种叫中巴的交通工具在三环上移动5公里。

I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.

我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面，希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。

'Now take up that basket, and goo on to Marlott, and when you've come to The Pure Drop Inn, tell 'em to send a horse and carriage to me immediately, to carry me hwome.

好了，你把篮子拿上，到马洛特村去，走到纯酒酒店的时候，告诉他们立刻给我叫一辆马车，把我接回家去。

I wish the fiery transcendence would carry me up and throw me into a sea of flames, where, consumed by their delicate and insidious tongues, I would die an ecstatic death.

我希望这火热的超然将带我向上并且抛入火焰的海洋，在哪儿，我将被它们精致且潜藏的语言所耗尽，我将死于一种狂热的死亡。

At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will both lie down and go to sleep."

终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。 现在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被，我们睡觉吧。”

Could you help me carry my bag?

您能帮我拿一下行李吗?

Do you want me to carry your books, Violet?

需要我为你拿书吗，维尔莉特？

Who can help me carry this bag?

谁能帮我拿一下这个袋子？