I stepped back to let them pass.

我退后一步给他们让路。

I stepped back and analysed the situation.

我退一步分析了局势。

She stepped back from the door expectantly.

她充满期待地从门口往后退。

She stepped back to appraise her workmanship.

她后退一步，鉴赏她作品的艺术性。

The architect stepped back to admire his handiwork.

建筑师向后退了退，欣赏着自己的作品。

When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.

画完以后，她退后一步，以审视总体效果。

Zebra stepped back and was leaving.

斑马向后退了一步，正要离开。

Tom moved his brush carefully backwards and forwards and stepped back to look.

汤姆小心地前后移动他的刷子，然后后退一步看。

On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.

听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。

Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.

昨天，在我走近公共图书馆前门时，一位满头白发的绅士后退几步，给我扶门。

But he quickly stepped back.

但是他很快就让步了。

He stepped back into the shadows and waited.

他后退到阴影里，等待着。

They stepped back, and stopped throwing stones.

他们后退，不再扔石头了。

He stepped back and gave the door a most solemn kick.

他往后退了一步，狠狠地踹了门一脚。

He stepped back, and stepped right on the lady's foot behind him.

他往后退了一步，正好一脚踩在一位站在他后面的太太的脚上。

I escorted the older woman to the queue at the cash register and then stepped back and lingered near the younger woman.

我护送那位年长的女士到收银台排队，然后退了回去，在那位年轻女士的旁边徘徊。

The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.

政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。

She stepped back a few paces.; She backed up several steps.

她往后退了几步。

She stepped back inside, closed the door.

她退回来，门关上了。

It is clear we have stepped back from the brink.

很明显我们已经从危险的边缘退回来了。

She stepped back, hardly able to believe her ears.

她向后退了一步，简直不敢相信自己的耳朵。

He then stepped back in line and continued to talk to me.

说完后，他退几步回来又接着跟我聊。

I stepped back, instantly realizing it was one of the many factory robots.

我后退一步，突然意识到这是工厂中众多机器人之一。

This time, though, I stepped back several paces to look the situation over.

然而这次，我后退了好几步来审视情况。

The men stepped forward with their left foot; the women stepped back with their right.

男士左脚上前一步，女士右脚后退一步；

It has already stepped back a little from its historical antipathy to capital controls.

IMF已经对其历史上一贯排斥的资本控制有了一点妥协。

It was the first time on a Thursday I stepped back from the board and the whole show was there.

我从写字板前退后几步，看到整集都在那儿了，在周四这可是第一次。

But when his mother stepped back and looked at the stranger, her anger was changed to surprise.

法提克的妈妈向后退了几步，端详了下那陌生人—此时她的怒容竟转变为满脸的惊喜。

She stepped back and made a face in the mirror, sucking in her cheeks and arching her eyebrows.

她退后一步，朝着镜子做鬼脸，唆进腮帮子，把眉毛拱起来。

Mr Murdoch would do his shareholders and his family a service if he recognised that, and stepped back.

如果默多克意识到这一点并功成身退，他将助其股东和家族一臂之力。