You get comfort but you lose soul.

你得到了舒适，但你失去了灵魂。

Starting today we have cold feet and the lose soul.

从今天起我们放映《冰冷的脚》和《失去的灵魂》。

Beware, they used to cry, you will lose your soul, and your vital powers.

小心啊，他们曾经哭泣过，你将失去你的灵魂和你必不可少的力量。

Since the book was published, we had a limited war in Vietnam, in which a sector of the U.S. population wanted to lose the war in order to purify America’s soul.

该书出版后，我们又在越南打了一场有限战争，但是，由于部分美国公众要净化美国人的心灵，那场战争输掉了。

Films that lose their soul to special effects or mythology run amok.

影片失去了它该有的灵魂而横行的是特效和神话。

You lose your soul.

你失去了灵魂。

We all know that truth is the life of news, without which, news will lose its soul.

我们知道，真实是新闻的生命，失去了真实性，新闻便失去了灵魂。

Have you ever considered that your whole family could lose happiness only because you wanted to be a great soul?

你考虑过没有，就因为你的灵魂高尚，你整个家庭的幸福都会毁于一旦！

Do you lose your soul in the process?

你在这过程中失去了你的灵魂么？

What shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

如果一个人以丧失自己的灵魂为大家，换得整个世界，这对他又有什么好处呢？

What shall profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

如果一个人得到整个世界却失去自己的灵魂，那对他有什么好处？

If we do not try to preserve a bit of green in our little nook and corner, if we lose the last bit of space to harbor our soul, then what do we have left?

如果我们的小窝再没有最后一点绿色、我们的心里再丧失最后一块安置灵魂的角落，那么我们还剩下什么我们还拥有什么？

What is a man profited if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

假使一个人获得了整个世界而失去了自己的灵魂，这对他又有何意义呢?。

Hallelujah, Don't wanna lose our soul, No, Don't wanna lose my soul.

哈利路亚，不想失去我们的灵魂，不，不想失去我的灵魂。

It is possible to harden your heart and shrivel your soul, until you lose your appetite for the things of God.

这很可能会使你的心刚硬，灵魂枯萎，直到最终你失去了对一切属灵事情的兴趣。

If you lose your love, I lose the soul of the shell couldn't get home in this world is like.

如果失去了你的爱，我在这世界上就象失去了灵魂的空壳再也找不到家。

While pursuing an ideal self, they lose the real self, leading to a strong contradiction in their mind and to the self-destruction of their soul.

他们在追求理想自我的同时也丧失了真实自我并在内心产生强烈冲突，最终走向灵魂的自我毁灭。

A soul will lose its brilliant light without love just like a rose fades fast because of no water.

就象没有水，玫瑰会迅速枯萎一样，没有爱，灵魂就会失去光芒。

Beware that you do not suffer the fate of the corrupted Rogues. To lose one's life is a tragedy, but to lose one's soul is even worse.

小心，不要让自己变得同那些被邪恶侵蚀的浪人一样。一个人失去生命是一个悲剧，失去了灵魂则是惨剧。

If people lose their individuality, they lose their soul.

如果人们失去了他们的个性，就失去了灵魂。

To lose one's life is a tragedy, but to lose one's soul is even worse.

一个人失去生命是一个悲剧，但是失去灵魂更糟糕。

For with a country as with a person, "What is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?"

因为一个国家将如同一个人，“如果他将赢得整个世界而失去了它自己的灵魂，这是人的利益吗？”