Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.

靠近弯弯曲曲的褪色犁田，犁沟里的几头猪鼻子看上去就像一颗颗布满斑点的大石头。

Someone used a bulldozer and plowed a two-foot-deep gash in the desert, unearthing the brick and bitumen remains of a stairway.

有人用推土机在沙漠里犁了一个两英尺深的瓦斯，挖出了楼梯的砖头和沥青残骸。

I need my vegetable patch plowed.

我的菜圃需要耕一耕。

The truck plowed into a parked car.

那辆货车撞上一辆停着的汽车。

The ground was plowed and planted with corn.

地翻耕后种上了玉米。

Out in the plowed ground in the cold a digger.

屋外，耕过的地里，严寒中，一个人。

They plowed the profits back into the business.

他们把利润再投入到生意中。

OK, now it's your turn to call . I need my garden plowed.

好了，现在换你打电话了，我的菜园需要犁一下啦。

It needs to be plowed before we can transplant some rice crops.

我们移植一些水稻前它必须犁好。

Theon stopped so suddenly that Willow almost plowed into his back.

席恩突然停下来以至于薇洛差点撞上他的背。

She plowed the meadow into a garden and set up brooder house and barn.

她把草地犁成菜园，还搭了鸡舍牛房。

But NEOs have plowed into our planet countless times before, and will do so again.

但是在过去，近地天体已经无数次撞击我们的地球，而且还会再次这样做。

The golden age of the past was one in which men plowed the fields and women wove cloth.

过去的黄金时代是一个男耕女织（men plowed the fields and women wove cloth）的时代。

The plane had plowed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.

飞机猛冲过一片森林，在一片田野中停了下来。

The sun had baked the plowed land into a gray mass, with little cracks running through it.

那太阳烤炙着这耕作过的田地，使它变成为一片灰色的有许多裂缝的荒土。

Retirement at age 65 made sense when most workers poured steel, plowed fields and mined coal.

当大部分工人要炼钢、耕地或是采矿的时候，65岁退休是合理的。

The researchers say tillage makes soil less resistant to being broken apart by raindrops than plowed soil.

研究者称，保护性耕作的土壤比传统耕作土壤更易渗入雨水。

He stood it as long as he could; then, with head lowered and arms flailing, he plowed through the crowed.

他站在那边坚持了很久，然后他低头垂着甩动胳膊，艰难的在人群中穿行。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作，定居他乡；

For the first time I got a closer look of how the fields are plowed, and so I got to talk to a local farmer.

我第一次清楚地看到了这些田是怎么耕的，并和当地一个农民聊了起来。

Place barriers a sufficient distance from the travel way to ensure adequate space for storage of plowed snow.

广场屏障的旅行方式，以确保对耕雪储存足够的空间，已有足够的距离。

They looked out across the endless acres of Gerald o 'hara's newly plowed cotton fields toward the red horizon.

他们都朝远方望去，越过奥哈拉家无边无际的新翻耕的棉花地，直到红红的地平线上。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们开拓西部，在条件恶劣的工厂中流血流汗；他们忍受鞭笞，开垦贫瘠的土地。

In 1994, when he was 23, he plowed his substantial savings into creating WARP, to develop and publish video games.

1994年他23岁时，他投入大笔的积蓄创立了WARP公司，用以开发发行电脑游戏。

In the face of all the character attacks, I responded as I always did when my back was against the wall-i plowed on.

面对所有这些对我品格的攻击，我的反应就是我通常在无路可退时的做法——埋头苦干。

If the mud is benign, the solids (mostly clay), and liquids (water), may be plowed and tilled back into the local soil.

如果泥浆是良性的，其中的固相(大部分是般土)和液相(水)可能被犁进或耕种进当地土壤。