Oh? Sell God…Building pig big brain no entering water?

哦?卖嗄得…楼猪大脑没进水吧?。

No current merit-aid recipients will lose their scholarships, but need-based aid alone will be awarded beginning with students entering in fall 2008.

目前的奖学金获得者不会失去他们的奖学金，但从2008年秋季开始，只会对学生发放助学金。

The space station is in no danger of entering the main debris clouds because it is orbiting just 220 miles above Earth, or 271 miles below the orbit of the collision.

由于国际空间站距离地面只有220英里，且位于卫星相撞轨道下方271英里处，因此主碎片云进入国际空间站的机率很小。

When that happens, no drivers have to wait very long and sections of road don't become so filled with cars that there's no room for entering vehicles when the light does go green.

当这个目标实现时，驾驶者们不再需要在交叉路口等太长时间，道路也不会因为太过拥挤而在绿灯亮起时却没有空间容纳进入的车辆。

He saw no reason to abandon his grand strategy just when it was entering its final and undoubtedly successful phase.

他看不到任何理由在他刚刚进入毋庸置疑的最终胜利阶段时，放弃他的伟大战略。

But earwax seems to have the very humble role of being no more than biological flypaper, serving to prevent dust and insects entering the ear.

然而耳垢的作用看上去极其单一，像一张生物捕蝇纸，防止灰尘和昆虫进入耳朵。

"No Exit" shows a roadtripping family entering the saloon wearing "Nebraska is for [Corn] Lovers" t-shirts.

因为在“无处可逃”那集中，汽车抛锚的一家人进入旅馆内时身上穿的t-shirts上就写著“内布拉斯加州，玉米爱好者的天堂”。

For workers and visitors alike, entering the plant is no simple procedure.

对于工人和访客来说，进入厂区的程序都一样复杂。

We are entering a world where the old rules no longer apply.

我们进入了一个世界，那里旧的规矩不再适用。

The source doesn't tell us that, and in fact there's really no archeological evidence of a group, a large group, entering the land of Canaan at this time.

资料来源并没有告诉我们，事实上，并没有考古学证据表明，有一个部族，大部族在那个时候进入迦南。

No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre.

进剧院前，无论他是谁，每一位客人必须在垫子上蹭蹭他的脏靴子。

He has no agency in this trajectory he's entering upon.

在他正跨入的轨迹中他没有任何代理。

Although growing proportions of high school graduates are entering higher education, many are not prepared for college-level work and many others have no clear plan for the future.

尽管高中生上大学的比例日益上升，但相当多学生并没有准备好迎接大学要求的学习任务，还有不少人对未来毫无计划。

It claims the site has no safeguards such as retaining walls, that would stop the coal ash from entering surrounding agricultural land.

调查称，该地没有采取任何保护措施，比如挡土墙，用以防止煤灰进入周围的农田。

Moreover, no matter how silly or insignificant it may seem, a child’s concerns have to be addressed, even if it’s just the fear of entering a room alone, ” she says.

此外，不管看起来有多么愚蠢或微不足道，孩子关心的问题必须解决，即便仅仅是害怕单独进入一个房间。

One senior executive at a top investment bank, speaking anonymously so he could speak freely, recently observed that the crisis was entering its "19th inning," with no ending in sight.

最近，一位顶级投行的高级经理(为了能够畅所欲言，他不愿透露姓名)评论道，这场危机正进入“第19回合”，终点依然遥不可及。

Moreover, no matter how silly or insignificant it may seem, a child's concerns have to be addressed, even if it's just the fear of entering a room alone,” she says.

此外，不管看起来有多么愚蠢或微不足道，孩子关心的问题必须解决，即便仅仅是害怕单独进入一个房间。

One of the problems with not entering this data in regular RDBMS columns is that no rules are defined-no data types, not NULL identifiers and so forth.

未在常规的RDBMS列中输入该数据导致的问题之一是没有定义任何规则——没有数据类型和NOT NULL标识符等。

There's no support for 12-hour clocks, or for just entering month and day.

不支持12小时时钟，也不支持输入月和日。

There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.

比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。

The lenders themselves are entering a financial black hole, with little to no credit history on potential borrowers.

至于借方自己，它们正进入一个金融黑洞，几乎不掌握潜在借款者的信用记录。

No matter when your birthday falls, it is clear that you're entering a new phase, dear Pisces.

亲爱的小鱼们，无论你的生日何时来临，总之你将进入全新的境界。

Since the mount tree has no parent for the new root, the system cannot be tricked into entering it like it can with chroot .

因为在挂载树中新的根目录没有父目录，所以无法像使用chroot时那样欺骗系统，从而访问真正的文件系统根。

To prevent us from entering the country for five years?' They looked at me and said, 'There is no reason.

是为了防止我们在这个国家呆上五年吗?