We welcome the input of the Black Caucus.

我们欢迎的投入，黑色党团。

Our caucus meetings were always the highlight of my week.

我们的国会会议总是我一周中最显要的部分。

If Kyl agrees, the majority of the caucus will follow suit.

假如凯尔同意，核心会议的多数人会随声附和。

But that is not what the conservative caucus-goers want to hear.

但是那并不是保守派党团成员希望听到的。

This multi - staged caucus convention system takes several months.

这个多级会议(会)度常常历时好几个月。

Ms Brown's own Senate caucus recently grew by two Republican defections.

布朗女士自己的参议院党团最近吸纳了两名共和党倒戈者。

A type of caucus in which delegates leave their seats to mingle and speak freely.

一种代表可以离开座位自由组合与交谈的磋商形式。

"People in Iowa needed constant information about how and where to caucus, " he recalls.

“爱荷华的人们需要得到关于如何去和在哪里开会的不间断的信息，”他回忆道。

No fewer than 44 House Democrats, almost 20% of the total caucus, voted against the bill.

超过44名国会的民族党人士（几乎占了核心会议人数的20%）都对该法案投了反对票。

Members of that caucus chair five congressional committees and at least 14 subcommittees.

联线中的议员掌控了5个国会常设委员会，以及至少14个国会小组委员会[2]。

The Red Ribbon Project was created by the New York-based Visual AIDS Artists Caucus in 1991.

1991年，红丝带项目由纽约艺术家创办的“视觉艾滋”组织发起。

Roshan Jason is executive director of the ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus in Malaysia.

罗山。贾森是东盟设在马来西亚的缅甸问题议会委员会负责人。

But since then blacks in every primary or caucus have tended to vote for Obama in large Numbers.

但是从那时起，在每一场初选或者党团基层会议中，大批黑人都倾向于选奥巴马。

The other thing that we have is that our caucus-goers know the issues, they know the candidates.

另一个理由是，参加预选的选民了解竞选的议题，也了解侯选人。

Delegates make a motion for a moderated caucus in order to set a discussion on a specific topic.

代表通过动议有主持核心磋商来进行议题的深入讨论。

Mr Obama won in the caucus, in which only about 100,000 people voted, versus 2.8m in the primary.

奥巴马赢得了该州的党团会选举，可参加党团会的投票人数只有区区10万人，参加初选投票的人数则有280万。

In other states, you can still earn delegates even if you don't come first in the primary or caucus.

在其他州，即使竞选者在初选或者基层党团会议初选上没有领先，仍然能够赢得代表的支持。

Don't pretend to be shocked: you know they're out there, and make up a large share of the G.O.P. caucus.

别假装惊讶了吧：你知道他们存在着，并组成了老大党(Grand Old Party，共和党的别称)核心的一大部分。

To the members of our parliamentary caucus: I have been privileged to work with each and every one of you.

至国会议员们：我非常荣幸与你们每一个人共同工作。

Caucus is a form of discussion in formal debate, in which delegates may discuss a subtopic more specifically.

磋商是正式辩论过程中一种深入讨论议题的方式。

Enables the free sharing of ideas to an extent which is not possible in formal debate or even a moderated caucus.

使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上达不到的自由交换意见成为可能。

The caucus is sidelined and those who feel they have valid complaints fear being labelled malcontents if they speak up.

被晾在一边的同僚，虽有人感到自己的抱怨合乎情理，却又担心说出来会被冠以心怀不满之名。

He opposes subsidies, but not for ethanol (beloved by farmers in Iowa, the site of the crucial first caucus next January).

他发对补贴，但是赞成补贴酒精(这很受爱荷华农民喜欢，爱荷华一月份将举行很关键的第一次初选)。

Boehner rejected any assertion that the defeat of the spending bill means he is not in control of his own Republican caucus.

有说法认为，开支法案没有过关意味着贝纳控制不了他自己的共和党党团。贝纳拒绝这种说法。