No one can stand this mind-numbing and dehumanizing work.

没有人能够忍受这种麻木的非人般的工作。

He thinks of it as erroneous, misleading, and dehumanizing.

他认为这是错误的，误导的，和非人化。

When work is toil — the opposite of play — it can be dehumanizing.

而当工作是辛苦的、是玩耍的反面时，它就可能是不人道的。

I see that everything I was taught and told was bigotry and dehumanizing slender.

现在我明白，我所受的教育都只是固执偏见、缺乏人性。

I see that everything that I was taught and told was bigotry and dehumanizing slander.

我看见每一件我以前被教导和告知的事情是那么顽固不人道的毁谤中伤。

Certain desires and perfected medical technologies have already had some dehumanizing consequences.

某些愿望和完美无瑕的医疗技术已经产生了一些失去人性的后果。

There are Real Monsters that walk this earth, cruel, evil people; oppressive, dehumanizing beliefs.

那些在世界上行尸走肉得生活着的冷酷人们是真正的魔鬼。

When applied to people it often has a dehumanizing effect and negates both individual differences and unique talents.

当它被用于人时，通常是会起到抹杀个体特征和特殊天赋的去人性化效果。

In short, a robot can do the dirty work—the dull, repetitious, dehumanizing and sometimes dangerous work that humans won't or shouldn, t do.

简而言之，一个机器人能做些-枯燥，重复，没尊严，有时危险的苦活，这是人类不能或不应该做的。

With more time spent on computers and less with each others, people start to fear the dehumanizing effect of this wonderful human contrivance.

人们花在电脑上的时间多了，花在人同他人交往上的时间少了，于是人们开始对这项人类伟大发明所带来的非人性效果感到恐惧。

This style of photo can seem dehumanizing: the woman stands in profile to give her growing belly maximum effect, but her face is usually cut off at the top of the frame.

这样的照片似乎是缺乏人性的：女性侧身站在镜头前，她们隆起的腹部成为了最抢眼的部分，然而面部却往往被裁掉。

Everyone in India has to deal with this, but I coped in the worst possible way: by dehumanizing her and other people like her, ever so slightly, ever so subtly-chronic amoebiasis of the soul.

印度的每个人都要处理这样的问题，但我却是以可能的最坏的方式处理：以一种据侮辱的粗鲁口气骂她和其他像她一样的人，哪怕是只有一点点像——就像我精神上也得了慢性阿米巴病。

Everyone in India has to deal with this, but I coped in the worst possible way: by dehumanizing her and other people like her, ever so slightly, ever so subtly -chronic amoebiasis of the soul.

印度的每个人都要处理这样的问题，但我却是以可能的最坏的方式处理：以一种据侮辱的粗鲁口气骂她和其他像她一样的人，哪怕是只有一点点像——就像我精神上也得了慢性阿米巴病。

We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty, to which more than a billion of them are currently subjected.

馀力地帮助我们十亿多男女老少同胞摆脱目前凄苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况。

"Tulou: Affordable Housing for China, " which just opened at the Cooper-Hewitt National Design Museum, may not dispel the Western image of Chinese cities as nightmarish visions of dehumanizing towers.

刚刚在库珀一休伊特国家设计博物馆开展的《“土楼”：中国廉租住宅》展览，也许无法驱散中国城市在西方人心目中留下的到处是毫无人气的塔楼的可怕印像。