There's a way across the fields.

有一条路穿过田地。

There just might be a way.

可能会有个办法的。

They found a way of circumventing the law.

他们找到了规避法律的途径。

It is not merely a job, but a way of life.

这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。

Don't despair! We'll think of a way out of this.

别灰心！我们会找到出路的。

She saw marriage to him as a way out of the ruck.

她把同他结婚看作是出人头地的途径。

He devised a way of coding every statement uniquely.

他设计出一种把每句话进行独特编码的方法。

He saw the assignment as a way to forward his career.

他把这项任务看作事业发展的途径。

A clever lawyer might find a way of getting round that clause.

高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。

We must find a way to resolve these problems before it's too late.

我们必须找到一个办法去解决这些问题,不然就太晚了。

At first the meetings were a way to get acquainted with each other.

起初这些会议是相互认识的一种方式。

Here's a way of barbecuing corn-on-the-cob that I learned from my uncle.

这是我向我叔叔学的一种烤玉米棒的方法。

He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.

他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。

When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.

当我妻子下定决心做什么事情,她总会找到办法做到。

We'll find a way out ourselves.

我们自己去想办法。

Attitude is a way that we think and feel about someone, or a way that we behave.

态度是我们考虑和感受他人的一种方式，或者是我们行为的一种方式。

He has a way with small children.

他很会逗小孩。

There must be a way round the problem.

这个问题一定有办法解决。

There must be a way around the problem.

肯定有解决这个问题的办法。

I'll find a way of getting back at him!

我会想法报复他的！

I couldn't find a way through the crush.

人太挤，我挤不过去。

Can anybody think of a way to raise money?

谁能想出个集资的办法？

In a way it was one of our biggest mistakes.

从某种意义上来说，这是我们所犯的最大错误之一。

In a way, I suppose I'm frightened of failing.

我想，从某种程度上来说我害怕失败。

First love affairs have a way of not working out.

第一次恋爱常常不成功。

She was afraid in a way that was quite new to her.

她感到害怕，而这种害怕是以前不曾有过的。

The nouveau riche have to find a way to be accepted.

暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。

Relaunches are often simply a way of boosting sales.

产品的重新开发常常只是一种刺激销售的方法。

He looked at her in a way she found oddly disturbing.

他异样地望着她，令她局促不安。

She swears by meditation as a way of relieving stress.

她深信冥想有助于缓解压力。