Texans don't like this much.

但是德州人并不赞同这样的做法。

And there are Texans, real Texans.

还有德克·萨斯人，真正的德克·萨斯人。

Should Texans have to pay to drive?

德克·萨斯人应该为公路的使用付费吗？

She had read about ranches and Texans.

她开始了解了农场和德克·萨斯人了。

This boomlet has made an impression on Texans.

这一繁荣使人对德州留下深刻印象。

He said the Texans would not be harmed if they surrendered.

他说，如果他们投降，这些德克·萨斯人就不会受到伤害。

Many Texans still supported withdrawing from the United States.

许多德州人仍然支持从美国撤出。

You know the good part about all those executions in Texas? Fewer Texans.

你知道德克萨斯州那些死刑的好的一方面。叫少数德克萨斯人。

Winter Texans returned to enjoy the sun and practise their square-dancing.

冬季德州侯人开始享受阳光，演练起方形舞。

And it is not just Texans who are irked by NASA's seemingly bizarre decision.

它不只是德州人被美国国家航空航天局异乎寻常的决定而恼怒。

Only two Texans were killed. Twenty-three, including Sam Houston, were wounded.

只有两名德克·萨斯人阵亡，23人受伤，受伤者中包括萨姆。休斯顿。

The Texans found Santa Ana the next day, wearing the clothes of a simple Mexican soldier.

德克萨斯人在第二天发现了圣达那，他穿着墨西哥普通士兵的衣服。

Many Texans like to trace the industry's vibrancy to the state's risk-taking traditions.

诸多德克·萨斯人喜欢将该行业的欣欣向荣归咎于该州的冒险传统。

Unlike most Texans, the people of New Jersey have strong doubts about the death penalty.

新泽西人和德州人不同，他们对死刑有强烈的疑虑。

The Comanches rolled back the frontier during the civil war, when fighting-age Texans headed east.

内战期间，处于战乱的得克萨斯人迁往西部，卡曼契人退回边境。

it’s on the house." He nodded his head in gratitude like all us Texans do and walked out the door.

就像多数德克萨斯人的习惯一样，他冲我点头表示谢意，然后下车了。

But before he did, he ordered Texans in San Antonio to destroy the old Spanish fort called the Alamo.

但在此之前，他没有，他下令在圣安东尼奥的德州人，以摧毁旧的西班牙堡垒阿拉莫。

Though they posed as Texans, she knew they were Connecticut parvenus who preferred to summer in Maine.

尽管他们自称德州人，但实际上她知道布什父子是康涅狄格人，并且连渡假都在缅因州。

Many of the Texans wanted to shoot the Mexican general. But Houston said he was worth more alive than dead.

许多德克萨斯人要求枪毙这位墨西哥的将军，但休斯顿说，让他活着比让他死更有价值。

Mrs Clinton won decisively among people who made up their minds in the last moment (a fifth of Texans and of Ohioans).

希拉里在那些最后关头才决定要支持谁的选民中取得了决定性的胜利，这些选民占到了德州和俄亥俄选民总数的五分之一。

Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the representing Texans for 17 years.

本特森是一个不舟不扣的德州佬，在这溜住了一膊子，服像参议曰，代表德州人凡十七年。

Investors say this independent streak helps Texans pick stocks to short because they're not afraid to go against the grain.

投资者说正是这种独立性帮助德克·萨斯人挑选卖空股票，因为他们不惧怕反其道而行。

And since cheap oil prompted Texans to start using asphalt instead of bricks to pave their roads, Thurber's brick kiln closed, too.

由于廉价的石油促使德克·萨斯人改用柏油而不是砖块铺设路面，Thurber的窑场也被迫关闭了。

Failure inspires Texans to 'become winners. But that formula is not just the formula for Texans. It is the formula for all winners.

失败激发得克萨斯人成为成功者，而这个公式并不仅只适用于得克萨斯人，它适用于所有的成功者。

Previously, Texans were justified in killing someone only if "a reasonable person in the actor's situation would not have retreated".

以前，只有“行动者为有理智的人且没有撤退”的情况下德克·萨斯人开枪才是合法的。

Texans above all are optimists, and few of them seem to doubt that Mexico's proximity is a huge long-term source of strength for the Lone Star state.

德州人都是乐观主义者，他们对于邻近的墨西哥会是这个孤星州长期的巨大的力量来源深信不疑。