We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.

出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。

We stand together to advance peace.

我们站在一起推进和平。

The 99% must stand together.

这99%的人数必须站到一起。

We stand together to protect our little one!

我们同心协力保护我们的小朋友！

And stand together yet not too near together.

应站在一起，但不要靠得太近。

Play store, restaurant, or ice cream stand together.

情景游戏，商店、饭店、冰激凌摊等。

They might stand together if the danger of life had befallen them.

如果有性命之忧，他们也许就能团结起来了。

In this regard, I at all times and stand together with the human.

在这一点上，我任何时候都是和人类站在一起的。

"Asked the father." If only you stand together no one can hurt you.

父亲问，“只要你们联合起来，谁也不能伤害你们。”

JAKE and NEYTIRI stand together, watching the departure of the Sky People.

杰克和奈提莉站在一起，看着这些人类——从天上来，又从天上去。

It was the love for the entire nation to stand together to overcome the disaster.

这是整个国家团结一心，共同克服灾难的大爱。

Then, and there, before the judgment-seat, thy mother, and thou, and I, must stand together.

到了那一天，在审判座前面，你妈妈，你，还有我，应该站在一起。

Western countries could increase the pressure on Russia by making sure to stand together.

西方国家团结一致的话可能，对俄罗斯的压力可能就会增加。

Women must stand together against the injustice which they have suffered throughout history.

妇女必须团结一致反对她们有史以来遭受的不公正待遇。

Can not find a person to accompany me to stand together through storm and stress that I walk alone.

找不到可以陪我风雨同舟的人，那我就一个人走。

The Sony Ericsson WTA Tour is very proud to stand together with Li Na and support her in this initiative.

索尼爱立信WTA巡回赛很自豪能和李娜一起，撑持她的这项慈善的事情。

We know that nothing can close the wound of their loss, but we stand together as one nation by their side.

我们知道任何东西都无法抚平死亡带来的 创伤，但是我们作为一个国家陪伴在他们的身旁。

We know that nothing can close the wound of their loss, but we stand together as one nation by their side.

我们知道无法弥合失去他们的创伤，但是在他们的土地上，我们团结为一个祖国。

For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.

因为它们并立于阳光下，就像黑线与白线被编织在一起。

Although bilateral relationship has seen ups and downs, history proves that Albania should always stand together with China.

双方关系虽经历曲折，但历史证明，阿方应始终与友好的中国站在一起。

Even you want is really boring, so can enter a game, and my friends stand together also is pretty good communication method.

甚至你要实在是无聊，那么可以进入一个永平泵业游戏中，和朋友们并肩战斗也是不错的沟通手段。

There are new possibilities on the economic front, but there are also areas that can lead you astray. Stand together with loved ones.

在经济方面有新的可能，但也有让你误入歧途的可能。和爱人站在同一边。

Obama said. 'the world must stand together to demonstrate that international law is not an empty promise, and that treaties will be enforced.

奥巴马称，全世界必须携手表明，国际法不是空泛的承诺，国际条约必须得到执行。

Storms will come and storms will go and Pakistan and Britain will stand together and face all the difficulties with dignity," Mr. Zardari declared.

问题总会出现，但也总会解决，巴基斯坦和英国将坚定不移地共同面对各种困难。