We know that a family name is one's last name or surname in Britain…

我们知道姓氏在英国是一个人最后的名字或者是姓，名字是他的第一个名字或者…

A dream can long survive in the bottom of my heart! To be at one's last gasp.

一个梦能在心底存活多久！才能奄奄一息地死去。

One's first step in wisdom is to question everything - and one's last is to come to terms with everything.

智慧的第一步是怀疑一切，智慧的最后一步是接受一切。

The inducement of cancer cell and the state on one's last legs would be described in this film which is full of crazy imagination.

发生癌细胞突变的诱因及其病入膏肓后的垂死状态，就是我在这部疯狂想象的作品中所想要描述的。

When the famine years in yellow, the parents are old and sick, and not have enough for food and clothing, sick in bed, be at one's last gasp.

那时连年灾荒，黄花的父母年老多病，加上缺衣少食，病在床上，奄奄一息。

Wedding day is one of the most important days in one's life, and probably the last day when you want your bizarre personality to be shown in public.

结婚日是人生中最重要的日子之一，可能也是向大家展示你怪诞个性的最后机会。

All Susan had to do was close her eyes and remember the candles in the window, the one's that Hannah had lit the last time it was her turn.

苏珊需要做的就是闭上眼睛，回忆着窗台上的烛光，那些汉娜最后一次点亮的烛光。

Everything can be taken from a man but the last of human freedoms - the ability to choose one's attitude in a given set of circumstances, to choose one's way.

一个人身上的任何东西都可以被拿走，但最后有一样东西是拿不走的，就是人的自由——当面对特定环境时选择自己态度和自己所走的路的能力。

Unwittingly, I say, because Claude was the last person in the world who would consciously create such an image in one's mind.

我说了，她是无意的，因为她是全世界最不可能有意识地在别人心目中造成这样一种印象的女人。

With gas prices spiking, Oxford's word last year was "hypermiling," the act of conserving gasoline by making fuel-saving changes to one's automobile and driving habits.

油价飙升，《牛津》去年的年度词是“hypermiling”，形容人们纷纷采取省油措施，调整自己的座驾和驾驶习惯，以节约汽油的行为。

Last week, a 'bill to forbid concealing one's face in public' was approved by 335 votes to one.

上周，一个“公共场合严禁遮盖面部的法案”以335票对1票，获得通过。

Last of all remember, no one's perfect, and no one expects you to be.

最后一点，记住，任何人都不是完美的，任何人也不期望你做到完美。

My deskmate in class is a sports star, in his last autumn sports meeting display one's skill to the full, running won the annual Group first.

我的同桌在班里是单个育明星，他在上次秋季运动会上大显身手，跑步得了全年组第一名。

Of the four basic skills, listening, speaking, reading and writing, the last is the advanced cognitive activity, which reflects one's thinking.

在听说读写四项基本技能中，“写”的活动是高级认知活动，是一个人思维能力的最完美的体现。

If any organ in one's body has problems, he or she will in bad health, even die at last.

如果一个人身上任何一处器官有问题，他或她的身体就会不健康，甚至导致死亡。

In any given environment, there is a free at last, is to choose one's attitude.

在任何特定的环境中，人们还有一种最后的自由，就是选择自己的态度。

Another tradition involved eating an apple in front of a mirror to conjure the image of one's soul mate, just in time for him or her to ask for the last bite.

还有一个习俗是对着镜子吃苹果，以召唤灵魂伴侣的形象，让他或她在结束前请求吃那最后一口。

Hostage taking is a last ditch effort. A desperate attempt to regain control over one's life.

人质挟持是最后的努力，重新控制自己生活的绝望的努力。

Therefore learning the algorithms of love and power united as we spoke to in our last article is helpful to restoring the spark to one's existence.

因此，去学会就象我们上一篇文章中所谈及的、结合起来的爱与力量的运演法则，是对将火花恢复到你的存在中非常有帮助的。

The latest report repeated the last one's concerns about the secrecy of China's military build-up.

最新一份报告上重申了上一份中对于中国进行秘密军事扩充的担忧。

If there is someone to take, they will give even the last portion of rice on one's plate.

如果有人要，他们会给予他们盘子中的最后的米饭。

When you are on one's uppers, I will be your last luggage.

当你一贫如洗我会是你最后的行李。

Who CARES about the future when one did not get to see one's father for the last time?

当一个人没能见他父亲最后一面的时候，谁还关心未来呢？

He said, "this one's for becky, " as he watched the last one fall.

当他注视着最后一个男孩倒下，他说，“这都是为贝克”

Last, they found that apparently having one's child's dental decay treated actually could decrease the stress of being a parent.

最后，他们发现治疗孩子的龋齿实际上能显著的降低做父母的压力。

Who could have conjectured the circumstances of my last letter? Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy…

谁能猜想到我上次写信的境况呢？我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。我的心为之一沉，浑身的锐气消磨殆尽……