Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing.

路易斯安那去吧；回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。

But this is very much the case in the ghettos and barrios of the United States.

但这在美国的贫民区也是实际存在的情况。

Part of a civilized society is to let people go to medical school who come from ghettos.

文明社会的一部分就是要让各个社区的人们可以进入医学院。

They live in caste-based ghettos; rarely socialise across caste lines, and never inter-marry.

他们住在以种姓为基础的贫民区，所以也就很少跨界社交，更不要提联姻了。

The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos .

北方大多数黑人一直不参与斗争，黑人区里一切平平静静，没有人 打破这种平静。

And though the black middle class has grown immensely, many blacks are still stuck in crime-scorched, nearly jobless ghettos.

黑人中产阶级虽然不断迅速壮大，很多黑人仍然无法摆脱犯罪猖厥、工作无门的贫民区。

This is a common colloquial expression which originated in the ghettos and has reached mainstream middle class American society.

这是一个普遍使用的口语化表达，它起源于贫民区，并且流传到美国社会主流中产阶级。

They joined the resistance, rescued those in peril, smuggled food into ghettos and made wrenching sacrifices to keep their children alive.

她们加入抵抗队伍，营救身处险境的民众，把食物秘密送入犹太人区，并且作出令人痛苦的牺牲以保全孩子的性命。

New York's been on a serious gentrification trip for 50 years, but when I was a kid you could still feel the reverberation of the ghettos.

在50年来纽约是一直是一个的中产阶级化之旅，但当我还是个小孩的时候，你仍然可以感受到贫民窟的混乱。

Known Clawdites, however, have long been ostracized from Zolander society, deemed sinful and impure, and forced to live in secured ghettos.

但被认出的克劳·代特人长期被佐兰人社会所排斥，被认为是罪恶而不纯洁的，被迫居住在被管制的聚居区里。

Traditional inner-city black ghettos are thinning out and changing, drawing in impoverished Hispanics who have low-wage jobs or are unemployed.

传统的市中心黑人贫民区人口正在减少并发生变化，新搬进来一些低收入或失业的赤贫西班牙人。

Of course some African americans particularly those with the means and desire to move out of central city ghettos might have had more to gain from fair housing than others.

当然，一些非裔美国人，尤其是那些有手段和愿望迁移出中心城市黑人居住区的人，也许比其他人从公平住房运动中获益更多。

Nobody is quite sure where this adjective – used to describe something that is "untrustworthy" or of "poor quality" – originated, but one possible candidate is the ghettos of New Jersey.

这个形容词的意思是“不值得信任的”或“质量很差的”。 没人能说出它的确切来源，不过很可能起源于新泽西的贫民窟。