Her heart was filled with shame and guilt.

她的内心充满了耻辱和犯罪的心情。

One part of them felt shame and guilt for not helping.

他们一方面因为没有帮助那个人而觉得羞愧和内疚，另一方面他们又不愿意让自己显得尴尬，或者破坏这个实验。

They feel shame and guilt as though it is their fault.

他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。

Self-forgiveness cleanses the soul, washing away shame and guilt.

宽恕我自己仿如洗涤心灵，让羞辱（humiliation）与愧疚一起流走。

My shame and guilt were overwhelming.I felt like the attack was my fault.

我的内心被耻辱与内疚占据，感到这次遇袭是我自己的错。

My shame and guilt were overwhelming. I felt like the attack was my fault.

我的内心被耻辱与内疚占据，感到这次遇袭是我自己的错。

If you don't enjoy your life, sorrow, sadness, fear, shame and guilt will.

如果你不好好享受生活，你的悲伤、难过、害怕、羞愧和内疚会代替你享受。

Two emotions — shame and guilt — drive us away from conversations about our finances, Kahler says.

卡勒称，有两种情绪，也就是羞耻及罪恶感，会让我们对自己的财务状况避而不谈。

From it flow ideas of norms, of punishing those who violate the norms and of shame and guilt for punishing oneself.

其中充斥着规范的思想，包括惩罚那些破坏规范的人和因为自己破坏规范而感到羞耻和内疚时的自我惩罚。

We share with another person and our emerging self all those things inside of us for which we feel shame and guilt.

我们要将羞愧和内疚的事与他人和全新的自我共同分享。

As a result, many cross-dressers choose to hide this part of themselves and sometimes internalize a sense of shame and guilt.

结果，许多变装者宁愿把他们自己的这一心态和行为隐藏起来，有时，甚至内心悠然而生一种羞耻和内疚感。

We don't want to have more students be like the young Mr. Wang, ending up with an unshakable sense of shame and guilt for the rest of their lives!

我们不希望当年的王士明越来越多，我们也不要年轻的学子们一辈子都带着一份扔不掉的愧疚！

Freed from any last sliver of shame and guilt I may have felt for the lack of connection with my brother, I can choose the people I call my family, and share with them a common understanding, a bond.

从我因为与我弟弟缺少联系而可能产生的内疚和惭愧中解脱自己，我可以选择我要称作家人的人，并且和他们分享一种共识，一种纽带。

As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.

正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。

Should we only fall silent in revulsion, shame, and guilt?

我们应当仅仅在厌恶，羞耻和罪恶中保持沉默吗？

Like shame, guilt and embarrassment, it requires a sense of self and the ability to self-evaluate.

如同害羞、内疚和难堪一样，它需要一种自我的感觉和自我评估的能力。

The first belief often leads to anxiety, depression, shame, and guilt.

第一种信念常常会导致焦虑，抑郁，羞耻和罪疚。

How many times have you rerun the tape, gone over the details of who said what to whom, of how it all happened, of the injustice and blame or the guilt and shame?

有多少次你重新倒带，回忆那些关于谁对谁说了些什么的种种细节，回忆那些事是如何发生的，回忆那些不公、责备、愧疚和羞愧。

They experience shock, guilt, shame, self-reproach, and other negative emotions, just as do family members and friends of the patient.

他们经历震惊、内疚、愧疚、自责和其他负面感情，就像是患者的家庭成员和朋友一样。

Feelings of loneliness, shame, guilt, anger, and abandonment.

孤独、羞耻、罪恶、愤怒以及被放弃的感觉。

Research suggests that the main moral emotions are anger and disgust when an action is performed by another person, and guilt and shame when an action is performed by one’s self.

研究表明，主要的道德情感包括对他人行为的愤怒和厌恶，以及对自身行为的内疚与羞愧。

If people were then given a chance to clean their hands, they later expressed less guilt and shame than people who hadn't cleansed.

如果人们有机会在讲述前洗洗手，然后再回忆时，与没洗手的人比较，他们表现出不那么内疚，以及较少的耻辱感。

Because anger is often fueled by guilt and shame, making people feel bad about their behavior doesn't work either-it reinforces the angry person's sense of victimhood.

因为愤怒常因内疚、羞愧这样的情绪火上浇油，使人们对自己的行为大为不满，更加深了发怒人的羞愧情绪。

When people are confronted with actively doing the right thing or the wrong thing, there are a lot of emotions involved - such as guilt and shame - that guide them to make the moral choice.

Teper说：“当人们面对做好事或者坏事的选择时，他们要考虑很多，像惭愧和羞耻，这些导致了他们做道德的选择。”

For decades I read this catalogue of crimes and thumbed its pages each day for fresh evidence of guilt, shame and justification for self-punishment.

几十年来，我阅读自己的罪恶，每天每天为这些罪恶和耻辱寻找新的证据，为自我惩罚寻找合理的依据。