The choice of consumer goods available in local shops is small.

本地商店中可供选择的消费用商品很少。

As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.

随着市场的开放，我想人们将能够花更多的钱购置消费品。

Capital goods are used to facilitate the production of consumer goods.

生产资料用于促进消费品的生产。

They were paying for machinery, seed, and fertilizer, and they were also buying consumer goods.

他们购买机器、种子和化肥，还购买消费品。

In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.

在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。

British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.

由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。

As Sheena Iyengar pointed out in her book The Choice of Art, there were 500,000 different consumer goods sold in the United States in 1994.

正如 Sheena Iyengar 在她著作《艺术的选择》中指出的，1994年美国共有五十万种不同的消费品在出售。

Consumer goods are pouring in.

消费品大量涌进。

Basic consumer goods sometimes run out.

基础性消费商品有时候也消耗一空。

Consumer goods, food and water were returning to markets.

消费品、食品和饮水重新出现在市场上。

The costs of daily consumer goods have been hiked at two times.

日用消费品的费用上涨了两倍。

Plastic is a major component in toys and other consumer goods.

塑料是玩具和其他产品的主要成分。

Public money and private remittances have brought consumer goods.

公款和私人资金给当地人带来了生活消费品。

Some industries, such as consumer goods, continue to prosper.

消费品等产业则继续保持繁荣。

However, urban retail sales of consumer goods grew 14.5 percent.

不过城市消费品销售额却增加了14.5%。

But many other consumer goods now come from outside the United States.

但是其他很多消费品都来自国外。

But they would love to amass consumer goods the way China's middle class does.

但他们确实是喜欢像中国的中产阶级那样积聚消费品。

This is just what the (western) world needs, a label affixed to consumer goods.

对于(西方)世界来说，把这样的标签贴在消费品上很有必要。

The Beijing games present a unique opportunity for Chinese makers of consumer goods.

北京奥运会为中国消费产品制造商提供了一个独特的商机。

All these societies have huge needs for housing, consumer goods, and health care.

社会对住房、消费和医疗保障有着巨大需求。

For businesses, lower prices of consumer goods and services often mean lower profits.

对于企业来说，消费品和服务的降价往往意味着利润减少。

However, some retailers and consumer goods companies have now moved to bigger pack sizes.

但现在，一些零售商和消费品企业已经开始向大袋产品进军。

Severe drought has also contributed to minor inflation for consumer goods such as vegetables.

严重的干旱导致像蔬菜这样的日常消费品出现小幅通货膨胀。

It could also hurt Italian exporters, whose products compete directly with Asian consumer goods.

这也同样可能伤害意大利出口商，因为它们的产品是直接和亚洲消费品竞争的。

Sales of more conventional consumer goods have slumped as the fast-growing middle class has stopped spending.

由于快速增长的中产阶级停止了消费，更多的传统型消费品销量大跌。