Some toolkits were unable to parse the Unicode byte order mark sent by other toolkits.

有些工具包不能对其它工具包发送过来的 Unicode 字节顺序标志进行语法分析。

This ACTS as a "signature" or "byte-order mark (BOM)" to identify the encoding and byte-order used in a file.

这作为一个“特征符”或“字节顺序标记(byte - order mark, BOM)”来识别文件中使用的编码和字节顺序。

To control the byte order mark (BOM) in the stylesheet, you can now use the byte-order-mark Serialization parameter.

为了控制样式表中的字节顺序标志(byte - order - mark, BOM)，可以使用byte - order - mark Serialization参数。

All three of these may or may not be preceded by a Unicode byte order mark in either UTF-8, big-endian UTF-16, or little-endian UTF-16.

所有这三行之前都可能有Unicode字节序标记，如utf - 8、big - endian UTF - 16或little - endian UTF - 16。

If the BLOB XML stream contains a byte-order mark (BOM), it is used to determine the assumed code page of the data inside the BLOB.

如果BLOB xml流包含一个byte - order mark (BOM)，那么可以用它来确定BLOB中的数据所设的代码页。

Adopt heart excited order mark and examine, get up and fight, and then mark and examine two method combine together then confirm and melt target order.

采用心内激动顺序标测及起搏标测两种方法相结合来确定消融靶点。

The Unicode Byte-Order Mark (BOM) in UTF-8 encoded files is known to cause problems for some text editors and older browsers. You may want to consider avoiding its use until it is better supported.

意思是说使用utf-8的格式编码会在一些编辑器和老的浏览器上产生问题，最好是考虑避免这些问题，除非它们得到更好的支持。

In order to get good luck before the competition, Mark made a decision to go to the barber.

为了在比赛前得到好运，马克决定去理发。

In order to reduce the stress on the students, Nanjing No.1 High School has built a "mark bank".

为了减轻学生的压力，南京一中建立了“分数银行”。

In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.

为了鼓励我，他说如果我参加比赛，我将在这学期的体育课上取得最高分。

"Mark and I have the authority to order the scouts on patrol," Delia wrote.

“马克和我有权力命令巡防队员巡逻，”迪丽娅写到。

Security officials with the Israeli airline el al already spend a long time questioning passengers in order to identify behavioural traits that mark them out as dangerous.

以色列航空公司El Al的安全官员为了识别出让他们显得危险的行为特征，他们已经花了好长时间询问乘客。

What we do is in order to get an excellent mark .

我们做什么，是为了得到一个很好的标志。

These references are associated with one of four queues on creation, and the association cannot change later. The four queues are marked during the mark phase in this order.

这些引用与创建时的四个查询中的一个相关，并且这种相关性在日后不能更改。

The environmental mark system and environmental protection law must be enacted and consummated in order to guarantee the implementation of the green marketing strategy.

必须制定和完善环境标志制度及环境保护法律，以便保障绿色市场营销战略的实施。

The water here is perfect, and we use the buoys to mark the different depth in order to ensure the swimmer's safety.

这里水质极好，水位由浅而深，不同深度的水位，设有浮标，标明水的深度。为前来游泳休憩的游客提供了绝对安全的保证。

You can mark emails as unread or delete them with a single gesture, and you can swipe down a message you're composing in order to see the rest of your inbox.

只需一个简单的手势，你就可以把邮件标注为未读或者删除邮件，同时你还可以向下滑动正在编辑的邮件、以查看收件箱的其他邮件。

On the basis of the structure model, it designs a special mark-up language and develops the related class-making system in order to prove it.

基于这个结构模型，设计了一套课程专用标记语言并开发了用于论证它的课程制作系统；

Space mason jars evenly on wooden board, and mark placement with a pencil in order to design and measure around.

把梅森罐平放在旧木板上，按你的喜好量好罐子摆放的位置，用铅笔做标记。

On the outer packing, please mark our initials SCC in a diamond, under which the port of destination, and our order number should be stenciled.

在外包装上，请在菱形标志内标明我们的首写字母scc，下面刷上目的港名和订单编号。

In order to get a good mark I worked very hard before the exam.

为了取得好的分数，考试前我努力地学习。

Refers to the suture line, the provincial line, fold line and so on the intersection of a short line, in order to imply that the suture is connected, as a mark of line alignment.

指与缝合线、省线、褶线等相交的一条短线，以暗示缝线相连，作为线条对位时用的记号。

Sothe Lord put a mark on Cain, in order that anyone meeting him should not kill him.

上帝给该隐做了个标记，这样遇见他的人就不会杀死他。

Please mark the packages with the same lot Numbers as given on the order sheet in order to avoid being mixed up.

请在货物的包装上刷上订单中所注明的批号，以避免弄乱。

The central bank is repeatedly paying out dollars and depleting its reserves in order to support the price of mark.

中央银行不得不一再抛出美元，消耗自己的储备，以支持马克的价格。