Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.

在你去看整形医生之前，在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前，事实上，在你做任何事情之前，先涂上防晒霜。

Glad I bought it and I'd plunk down my hard earned money again.

看来我努力挣钱来买来的这台机器是值得的。

Before we plunk down our hard-earned money, we consumers like to know that we'll be happy with our purchases.

消费者们在付出自己辛苦挣来的血汗钱之前都想知道自己对于要购买的东西是否满意。

One reason is that it's simply hard to find investors willing to plunk down money on your company, unless they are family or friends.

其中一个原因是很难找到投资者愿意对一家公司扔下钱，除非和老总是家人或朋友。

CH-Auto will have to persuade wealthy customers to plunk down a large sum on an unfamiliar brand — Qiantu — over Mr. Musk's recognizable models.

长城华冠将必须说服富有的顾客花费巨资购买一个不熟悉的品牌——前途——而非马斯克已经获得认可的车型。

In fact, if you were to plunk down this control on a page in your existing site, it wouldn't operate because the Membership service refuses to disclose cleartext passwords by default.

事实上，如果你仅仅将这个控件放到你的站点页面上，它并不会工作，因为会员服务默认设定为拒绝透露明文密码。

Plunk her down in Shanghai's Times Square Plaza, however - which is where the first store of her label, Seventy Two Changes, will open on Saturday - and things get a bit hairier.

Plunk她从在上海时代广场的广场，但是-这就是她的标签，72个第一家店的变化，会于周六-和事情有点毛发。