Great minds think alike.

英雄所见略同。

Who says great minds think alike?

谁说英雄所见略同？

No two people think alike.

没有两个人的想法是一样的。

Nell: See, great minds think alike!

内尔：看，英雄所见略同！

No two men think alike.

两个人的想法没有一样的。

You and I think alike.

你和我的想法一致。

We think alike, we sometimes dress alike.

我们的想法类似，有时候，我们穿得都很像。

Do we think alike?

我们想法一样么？

You agree with me. Great minds think alike.

你同意我的看法，英雄所见略同啊。

We think alike.

我们想法一致。

Well we think alike Bill, that is why we agree.

我想的和比尔一样，这就是为什么我们意见一致的原因。

When we all think alike, no one thinks very much.

人人想法相同时，无人会多思考。

Great minds think alike. I'll see you tomorrow, thanks!

英雄所见略同，明天见，谢谢！

Great minds think alike, that's just what I'm going to say.

例句英雄所见略同，这正是我所要说的。

I know what you're thinking. Because great minds think alike.

我知道你在想什么。这叫英雄所见略同。

They look alike, talk alike, even think alike-they're two of a kind.

他们长得很像、说话很像、连想法都很像——他们俩完全是一个类型的。

They look alike, talk alike, even think alike - they're two of a kind.

他们长得很像、说话很像，连想法都很像——他们俩完全是一个类型。

So you gave her the same advice! This shows that great minds think alike.

你也对她提出这样的意见！真是英雄所见略同。

Anna: he he. Me too. It seems we are like the saying "Great minds think alike"!

安娜：哈哈，我也是。看来咱们是“英雄所见略同”啊！

There are many clashes of opinion in that family, for no two of them think alike.

在那个家庭里有很多意见冲突，因为他们之中没有任何两个人的想法相同。

Unfortunately, we can't confirm that great minds think alike, at least in this regard.

遗憾的是，我们无法证实英雄所见略同，至少是在这个话题上。

Gordon: Great minds think alike! I also think people who help the world are the real stars.

戈登：英雄所见略同！我也认为那些对这个世界有所帮助的人才是真正的明星。

They look alike , talk alike , even think alike they're two of a kind/they're very much of a kind.

他们长得很像、 说话很像、 连想法都很像--他们俩完全是一个类型。

It were not best that we should all think alike, it is difference of opinion that makes the horse RACES.

我们的想法一致并非最好，正因为意见不同才会有赛马。

I do believe we think alike, that is why both of us recently came out with the same message to buy stocks now.

我相信我们的观点很相似，这也正是眼下我们不约而同的去抄底股市的根源。