He was arrested for drunk driving.

他因为醉酒驾车被拘留了。

He is currently on trial for drunk driving.

他目前因酒后驾车而受审。

He was sentenced to 140 hours' community service for drunk driving.

他因醉酒驾车被判140小时的社区服务。

Drunk driving is a criminal offence.

酒后驾驶是刑事犯罪。

Drunk driving, which has resulted in many car accidents, aroused great concern among the public.

醉酒驾驶造成了许多起车祸，在公众中引发了的极大担忧。

Drunk driving fatalities have declined more than 10 percent over the past 10 years.

醉酒驾车死亡事故在过去的10年里已下降了10%以上。

Half of those surveyed say that the penalty should be as severe as that for drunk driving.

一半的受访者表示，处罚应该和对待酒后驾车一样严厉。

Texting while driving is the new drunk driving.

开车时发短信是一种新的醉酒驾车。

Therefore, drunk driving is very dangerous.

因此，酒后驾驶是非常危险的。

I lost my licence because of drunk driving.

我因酒后驾车被吊销了驾驶执照。

Also, like drunk driving, drowsy driving can kill.

所以，和酒后驾车一样，疲劳驾驶也会酿成惨剧。

Right now, the punishment for drunk driving may simply be a fine.

现在，对于醉酒驾驶的惩罚只是简单的罚金。

Drunk driving is also strictly forbidden under the new rules.

该规定还明令禁止酒后驾车。

[United States] Drunk driving in New Mexico: Steady on the tequila.

墨西哥的酒后驾驶现状。

My colleague Wang Tao explains the new regulations on drunk driving.

同时Wang Tao对酒后驾车的新规章进行解释。

Starting from May 1st, the law on drunk driving will be changed.

从5月1日开始，有关酒后驾车的法律将改变。

But drunk driving is a very serious crime that can kill innocent people.

但是醉酒驾驶可能导致无辜的人死亡。

Drivers in China now face stiffer penalties if convicted of drunk driving.

现在，中国司机如果被证明酒后驾驶，将面临更严厉的处罚。

And again! Texting while driving is the new drunk driving. Do not allow it.

仍是车辆！开车时发短信是一种新的醉酒驾车。不要允许这样做。

The driver was arrested for culpable homicide and drunk driving, police told CNN.

警方告诉CNN，驾驶员讲以杀人罪和酒后驾车被逮捕。

Attitudes about drunk driving have changed dramatically - and so have the penalties.

对酒后驾车的态度也有了巨大的转变——处罚力度也大大加强。

That means drunk driving will go unpunished if it does not cause traffic offences.

那即是说如果酒后驾车没有引起交通违规，他就不会受到处罚。

The case is just one of many drunk driving accidents that take place across the country.

这个案件只是整个国家中许多醉酒驾驶事故之一。

According to the new amendment, drunk driving, with or without traffic offences, will be punished.

根据新的修正案，无论有没有造成交通违规，酒后驾车都要受到处罚。

In 2004, fresh off his wins in the Athens Olympics, he pleaded guilty to drunk driving in Maryland.

早至2004年，当他刚从雅典胜利归来时，就在马里兰州酒后驾车。

It is well known that the main cause of road accidents is drunk driving and driving with over-speed.

众所周知，交通事故的主要原因是酒后驾车和超速行驶。