Solar flare activity is going to be much worse than what we've seen in the past.

太阳耀斑活动将比我们过去看到的更糟糕。

The flare of the match lit up his face.

火柴的光照亮了他的脸。

The sleeves are tight to the elbow, then flare out.

袖子在肘部收紧，接着逐渐展开。

There's been a flare-up of violence in South Africa.

南非的暴力冲突曾一度升级。

Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.

不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。

You need not flare up merely because I mentioned your work.

你不必因为我提到你的工作就大发雷霆。

Many educators warn that those conversations can be misinterpreted, causing tempers to flare.

许多教育工作者警告说，这些对话可能会被误解，导致情绪失控。

The analys is about the maximum safety valve load on each flare header.

这项分析和单个火炬头的最大安全阀负荷有关。

The position of the galaxy center is misinterpreted by an optical flare of the jet itself.

星系中心的位置被射流本身的光学耀斑所曲解。

The South Grounds Fountain is encircled by Red Flare and Dusty Miller at the White House.

白宫南面的地面喷泉被鲜红的琴柱草和银叶菊包围。

Your skin will likely flare up.

那么皮肤可能会爆发。

Watch a video of the solar flare.

请看一段太阳耀斑的视频。

Some might say it's a lens flare.

也许有人说这只是镜头的反光。

A gust of wind made the torches flare.

一阵风吹得火把闪闪发光。

Solar Flare Would Rupture Earth's "Cyber Cocoon"

太阳耀斑会令地球“风格茧壳”破裂

This magically kick-starts the sun's flare activity.

行星的路线影响了太阳耀斑活动。

A small flare rises from the active area on the left.

在左侧的活动区域中跳起一个小耀斑。

Space Photos This Week: Odd Aurora, Solar Flare, more.

本星期的空间图片：奇怪的极光、太阳耀斑和其他。

After a few seconds the instructor shouted "Flare!"

片刻之后，指导员对我大喊：“展开！”

Even on the ground a large flare can overload power grids.

就是在地面，一次巨大的太阳风暴也能使电网超过载荷。

What could the flare send forth that could have such an effect?

太阳耀斑发射出的什么东西会有这种效果呢？

Even on the ground, a large flare can overload power grids.

就是在地面，一次巨大的太阳风暴也能使电网超过载荷。

As solar storms go, the Valentine's Day flare was actually modest.

就太阳风暴而言，情人节这天的耀斑其实算温和的。

The added lens-flare is a detail that also adds to the realism.

它所添加的光晕特效也是一个增添了写实主义的细节。

So they were supposed to flare up on the right, not on the left.

那么他们的右手本应该红肿起来，而不是左手。

See pictures of auroras generated by the Valentine's Day solar flare.

请看情人节太阳耀斑引起的极光照片

The polling comes as violence continues to flare in the Gaza Strip.

进行投票的同时，加沙地带的暴力行动在继续蔓延。

But when the tempers start to flare, step back and take a breather.

但当火气开始冒头时，退下来歇口气。

Fights flare up three times a day, usually lasting for five minutes.

调查发现，家庭争吵每天爆发三次，每次通常持续五分钟。