He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.

他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。

She loved the virile young swimmer.

她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。

His style of singing is very virile.

他演唱的风格浑厚有力。

I'm a very virile man.

我是一个很有男子气概的人。

Many of the poems were elegant and virile.

这类诗中颇多高古、雄浑之作。

A men is virile only when he is belligerent.

男人只有在好斗的时候才像男人。

His male characters are virile men in their thirties.

他的男性角色大多为三十几岁的男子。

I find feminine men very virile and macho men very fragile.

我发现阴柔的男人都非常有男子气概，而阳刚的男人则非常脆弱。

They were considered symbolic to the virile aspect of this game.

这被看作是足球这项运动具有男人本色的象征。

This role represents a man of virile or rough character like warriors.

这个角色代表性格刚烈或粗暴的男性，比如武士。

The sword image shows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style.

剑意象抒发了词人的理想，也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。

The company boasts a virile technical strength and enjoys its sophisticated and advanced apparatus.

拥有雄厚的技术力量和先进的设备。

Elevation of building is adhered by light epidermis, light epidermis reveal virile and body-building architecture style.

建筑立面由轻表皮附着而成，轻表皮所流露出来的建筑气质阳刚而健美。

Moreover, I am a virile man, I can't behave in a servile way to the woman for obtaining favor, thus I will lose my self-respect.

再怎么说我也是一七尺男儿，为了获得好感，向一女流之辈卑躬屈膝算什么事，尽失男人尊严。

Here are some brides of ten compelled to seat themselves on the fascinum, the virile ivory in the temples of classical scholarship.

这幅是几位十岁的新娘被迫坐在木柴上，那是古代学业宫殿里刚劲象牙的象征。

An office cleaner, a young timid aristocrat, a virile and tender cook as well as his beloved grandmother who are fragile and amusing.

爱绘画的清洁工，性格内向的单身贵族，魅力十足的厨师，和他敏感而有趣的祖母。

And again that scent hallows the union of man and earth and awakens in us the only really virile love in this world: ephemeral and noble.

那种芳香再一次地将人与大地的统一奉为神灵，并唤醒我们，让我们认识到这世间唯一生生不息的阳刚之爱：它短暂而高贵。

It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile.

这看似是唯一我们所能够接受的怜悯：这种感情你们几乎无法理解，对你们而言，这似乎缺乏阳刚之气。

Square and decent bed body, streamline bed screen, which show the civility but not lack of flaxible movements, fulls of vigour, strength and virile.

床体中正大方，床屏流线型，在端庄之中不失灵动，充满男性的阳刚之气。

Fifteenth-century Aztec emperor Moctezuma I believed "eating chocolate on a regular basis made him more virile and better able to serve his harem, " she said.

15世纪的阿兹特克国王Moctezuma一世相信“定期食用巧克力可以使他更具男子魅力，更能满足他的妻妾们。”

At a virile 23, the founder of Facebook, Mark Zuckerberg, makes Google's co-founders, Sergey Brin and Larry Page, both in their thirties, look almost decrepit.

23岁的Facebook创立者马克扎克博格使得两位Google30多岁的联合创立者谢尔盖布林和拉里佩奇显得老了。

He is described as the most courageous, the most manly, the most virile, and later Socrates admits that he has always been full of wonder at the nature of the two brothers.

他被形容成是最勇敢的人，最有男子气概的人，最刚健的人，稍后苏格拉底承认，他对两位兄弟的特质，总是充满惊奇。

Antique aesthetic feeling combined with new-century design element, color coffee, which is of romantic and artistic tension. Magnum opus, virile and tender, ornate and unique!

复古的审美情绪，与新世纪设计元素相结合，咖啡色，自有浪漫和艺术的张力，刚柔交替，华美绝伦的经典杰作。

But you couldn't get along without masters of some sort, and there arose a new set of masters - not the great, virile, noble men, but the shrewd and spidery traders and money-lenders.

可是没有某种意义上的主人你们过不下去，于是出现了一批新主人——不是那种伟大的、精力充沛的、高贵的人，而是些蜘蛛一样的精明的生意人，放债人。

The qualities in it that strike me today are its cheerful vigor, its clearness of form, its virile force and freedom, and the extraordinary healthiness of the hero, and, indeed, of the whole work.

今天看来，它所撼动我的那些特质，只是其欢快的活力和清晰明朗的结构，是阳刚的力量，是无拘无束，是主人公格外健康的形象，当然，这也是整部作品的意象。