I congratulated them all on their results.

我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。

She congratulated him on the birth of his son.

她对他儿子的出生表示了祝贺。

We congratulated them on the successful completion of the project.

我们祝贺他们工程顺利竣工。

The crowd cheered and congratulated the two men.

众人欢呼为俩人祝贺。

In the corridor, his barrister congratulated him.

在走廊里，他的律师向他表示祝贺。

The girl I viewed as a competitor congratulated me on my contest results.

那个被我视为竞争对手的女孩就我取得的竞赛成绩向我表示祝贺。

I congratulated her on her perspicacity.

我就她的洞察力向其表示祝贺。

The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.

向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。

Mama gave Sam a hug and said, "I hope you congratulated Bob."

妈妈拥抱了山姆说：“我希望你祝贺鲍勃。”

As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.

当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时，其他的母亲都围了过来，称赞她能够表明自己的立场。

You are to be congratulated.

可喜可贺。

We congratulated him on his being admitted to the Party.

我们祝贺他入党。

We congratulated him upon his attainment to so great an age.

我们敬贺他高寿。

In the corridor his barrister congratulated him.

在走廊里，他的律师向他表示祝贺。

If you succeed in your mission, you'll be congratulated.

如果您成功完成任务，您将会收到祝贺信息。

Your General Manager congratulated me on my purchase.

贵公司的总经理祝贺我购买了丰田汽车。

A friend congratulated me on my new book about my trip.

一个朋友祝贺我出了关于我自己旅游的新书。

She congratulated me on my new basketball coaching job.

她恭喜我就任新棒球教练的工作。

They never asked why. They congratulated me, and that was all.

他们从不问为什么我不去了，只是祝贺了我一番拉倒。

After the broadcast I shook hands with the King and congratulated him.

直播结束后我和国王握手并对演讲的成功表示祝贺。

He congratulated China for successfully hosting the Shanghai World Expo.

祝贺中国成功举办上海世博会。

In his remarks, ambassador Zhang congratulated the publishing of the book.

张大使在致辞中对新书发布表示祝贺。

President John Hennessy congratulated Garber and Harvard on the appointment.

斯坦福大学校长约翰·汉尼斯在签约仪式上向加伯和哈佛大学表示祝贺。

After a brief interview, the manager congratulated me, saying I'd be a great fit.

经过简短的面试后，经理祝贺我说我十分符合他们的需求。

Mr McGuinty pointedly congratulated her in his victory speech before turning to Mr Hudak.

麦坚迪先生在他的胜利演说中有意先祝贺她，然后才转向胡达克先生致意。

Instead of getting angry everyone congratulated the young lad for his spectacular failure!

奇怪的是人们没有生气，反而为这个小伙子华丽丽的失败而庆贺！

The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.

三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。

Perhaps your life is already just how you like it - if that's the case, you are to be congratulated.

或许你的生活已经是你所希望的那样-如果是那样的话，你应该庆贺下。