This charity aims to help people (to) help themselves.

这个慈善机构的宗旨是帮助人们自力更生。

The charity aims to provide assistance to people in need.

这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助。

She aims to have a tilt at the world championship next year.

她的目标是明年问鼎世界冠军。

General Electric aims to reduce the energy intensity of its operations by 50% by 2015.

通用电气的目标是到2015年将其运作过程中的能源强度降低50%。

COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.

COMAG 的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。

In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.

在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。

This book aims to demystify medical treatments.

这本书旨在使药物治疗简单化。

The book aims to cover all aspects of city life.

这本书旨在涵盖城市生活的各个方面。

The hospice aims to ease the sufferings of the dying.

临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。

He aims to follow Columbus's voyage to the West Indies.

他打算沿着哥伦布的航程到达西印度群岛。

The centre aims to free young people from dependency on drugs.

这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。

Our newspaper aims to reflect the views of the local community.

我们的报纸旨在表达当地人民的心声。

The movie aims to strip away the lies surrounding Kennedy's life.

这部电影旨在揭穿有关肯尼迪生平的种种谎言。

The Dove Foundation aims to promote wholesome family entertainment.

达夫基金会旨在倡导有益身心的家庭娱乐。

The government aims to improve public services , especially education.

政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。

The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.

这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。

Introduction to Chemistry aims to cover important topics in organic chemistry.

《化学入门》意在论及有机化学的重要问题。

The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.

此次改组旨在将IBM重组为一个灵活且相互竞争的子公司联盟。

There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.

有迹象表明，该新党计划为明年2月的选举提名候选人。

He aims to finish his journey by mid-July.

他的目标是在7月中旬结束旅程。

It aims to improve their abilities to deal with a first aid emergency.

它旨在提高他们应对紧急情况的能力。

UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.

联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。

It aims to create a fairer, more environmental world and make promises that will help the planet.

其旨在创造一个更公平、更环保的世界，并作出保护地球的承诺。

The plan aims to reduce the growth of fatness among children aged 0-18 years by 70 percent from 2020 to 2030, Xinhua reported.

据新华社报道，该计划旨在从2020年到2030年间，将0-18岁儿童的肥胖增长速度降低70%。

Elon Musk's Space X aims to send an unmanned aircraft to Mars by 2018.

埃隆·马斯克的太空探索技术公司计划在2018年之前将一架无人驾驶飞机送上火星。

Elsewhere in the book, Leslie writes: "Google aims to save you from the thirst of curiosity altogether."

在这本书的其他部分，莱斯利写道：“谷歌的目的是把你从对满足好奇心的渴望中拯救出来。”

The Belt and Road aims to Asia with Europe and Africa, and help with the of the countries along the routes.

“一带一路”面向亚洲、欧洲、非洲，帮助沿线国家。

Now, however, a New Zealand-based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.

然而现在，新西兰的一家创业公司要让家不再乱糟糟，让人们免受与头痛折磨。

Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.

然而现在，新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常，甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。

A certain automaker aims to increase its market share by deeply discounting its vehicles' prices for the next several months.

某汽车制造商打算在未来几个月通过大幅降价来增加其市场份额。