But the centralisation of so much data also has drawbacks, as this week's mess shows.

但是让如此多数据的集中同样有其不利之处，正如本周的这件糟糕的事所显示的。

Today this centralisation is one of the biggest differences between California and other states.

今天，这种集中就是加州和其它的州区别最大的一个地方。

Put these into the context of centralisation and de-centralisation of business control and activities.

把这些变成集中的背景下和去集中化的业务控制和活动。

But what is most wrong with the British version of representative democracy is its extreme over-centralisation.

但是英国的代议制最大的错误的它的极端的过于中心化。

In countries where schools mainly seek to teach pupils to read, write and grasp some basic maths, centralisation seems to work.

在有些国家，需要教小学生阅读，写字，基础数学的学校，统一教学更有效。

He argues against the straitjacket of urban identity building and the destructive centralisation that is required to keep central urban area flourishing.

他反对那些为保持城市中心地区的繁荣而必需的城市身份建筑和破坏性的集中开发。