It was banned by the World Anti-Doping Agency only at the start of the year.

米屈肼今年年初才被世界反兴奋剂机构列入禁止药物类型。

The world anti-doping agency recommended suspension for 2 more women lifters for doping violation.

世界反兴奋剂机构建议对另外两名服用禁药的女子举重选手实施禁赛处罚。

Last fall, the World Anti-Doping Agency named him as a key broker of performance-enhancing drugs in Russia.

去年秋天，世界反兴奋剂机构(World Anti - Doping Agency)将其列为在俄罗斯经手提高成绩的药物的关键中间人。

Dope test officials of the Beijing Olympic Games are volunteers chosen by the China Anti-Doping Agency, most of them doctors.

北京奥运会中的兴奋剂检查官是由中国反兴奋剂中心挑选出的志愿者，大多数是医生。

Today was the deadline for embattling veteran cyclist Lance Armstrong to decide whether he would meet with US's anti-doping agency officials.

今天是退役自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗决定是否要和美国反兴奋剂机构官员见面的最后期限。

It is listed by the World Anti-Doping Agency as an anabolic agent that is prohibited for use by athletes at all times, both in and out of competition.

这是一种国际兴奋剂中心明令禁止运动员使用的合成代谢类药物，包括竞技比赛内外。

The World Anti-Doping Agency offers FIFA assistance before the World Cup in combatting the potential use of stimulants from traditional African medicines.

世界反兴奋剂机构在世界杯开赛前就打击可能从非洲传统药物中使用兴奋剂问题向国际足联提供援助。

New research conducted for the U. S. Anti-Doping Agency finds that Americans rank the use of performance-enhancing drugs as the most serious problem facing sports today.

一项由美国反兴奋剂机构发起的调查显示，美国人认为兴奋剂是当今体育圈面临的最大问题。

Phelps is one of 12 Olympic athletes who pledged to "My Victory," an initiative launched last year by the U.S. Anti-Doping Agency aimed at keeping competitive sports clean.

据悉，菲尔普斯是12个向“我的胜利”倡议（去年由美国反兴奋剂机构发动，旨在保持竞技体育纯净性）做出承诺的奥运健儿之一。

Thee anti-doping agency said that the evidence showed that the subversion of doping controlshad occurred in 30 sports, including 20 Olympic summer sports and Paralympic sports.

世界反兴奋剂机构称，证据表明，违反兴奋剂控制规定的行为发生在30项运动中，包括20项夏季奥运会和残奥会项目。 。

Every year the World Anti-Doping Agency publishes a list of prohibited substances and methods, divided into those prohibited at all times and those outlawed only during competitions.

每年世界反兴奋剂组织都会公布一系列(体育比赛中的)禁用物品以及禁用方法，并把它们分为任何时候都不能使用和在比赛时不能使用两种情况。

Then last year, the U. s Anti-Doping Agency released a report, it accused Armstrong of being at the center of a very sophisticated doping program while he was winning his Tour De France titles.

然后是去年美国反兴奋剂机构公布了一份报告，指责阿姆斯特朗成为一项非常复杂的服用禁药团体的中心而他正在赢取自己的环法自行车赛冠军。

In the wake of a damning report published by the World Anti-Doping Agency last fall, Portugalov was suspended from Russian track and field and from his post at Russia's sports research institute.

世界反兴奋剂机构于去年秋天发布了一份措辞严厉的调查报告，波尔图加洛夫随后被暂时逐出了俄罗斯田径领域，丢掉了他在该国体育研究所的职位。

Close cooperative relationships with the IOC Medical Commission and the World anti-doping Agency (WADA) will be maintained to cultivate first class anti-doping technology, facilities and personnel.

加强与国际奥委会医学委员会及世界反兴奋剂组织的紧密合作，具备一流的反兴奋剂技术、设施和人才。

The World Anti Doping Agency said Ferdinand was lucky to have avoided a two-year ban, the norm for missing a drug test in other sports.

世界反兴奋剂机构称费迪南德幸运地躲过了长达两年的禁赛，这是在其他体育项目中对拒绝药检的处罚。