She then laid twenty mattresses one upon another over the three peas, and put twenty feather beds over the mattresses.

她在三粒豌豆上面放了二十床垫子，又在垫子上放了二十床鸭绒被。

You get what you pay for when it comes to mattresses.

买床垫，你就买到了实惠。

I carry seating mattresses and bolsters up to the flat roof.

我负责搬坐垫上屋顶平台。

Or you can buy a strap that attaches the mattresses to each other.

你还可以买个绳子把俩床垫捆一块儿。

Inflatable mattresses and sleeping bags dot the grand marble foyers.

可充气的床垫和睡袋分布在豪华的大理石议会门厅中。

Specially engineered foam mattresses are one treatment alternative.

特制的泡沫垫是一种治疗手段。

With mixed-tension mattresses, each side can be individually customised.

混合张力床垫，每一方可以单独定制。

The blaze reportedly began after two prisoners in a fight set fire to their mattresses.

据报道，这次火灾是由于两名犯人发生口角并点燃对方的床垫而引起。

They held us in an empty room where the nurses and I sat together on a stack of mattresses.

他们将我们关在一间空屋子里，我和护士们坐着垫子挤在一起。

Many people concluded that cash in their mattresses was wiser than accounts at local Banks.

许多人得出这样的结论：将现钞置放在他们的床垫底下要比放在当地银行的帐户中更加明智。

I'm not sure whether their mattresses are also overpriced, but that is something to keep in mind.

我不太清楚他们的床垫是否也很贵，不过记一下这个牌子也不错。

Some of the high-end cabins had private washrooms; others had bunk beds or mattresses on the floor.

一些高等客舱有私人浴室，其他则提供卧铺床或者床垫。

In the arrivals concourse, there were blue emergency sleeping-bags and makeshift cardboard mattresses.

在临时安置地，民众可以获得蓝色的紧急睡袋和临时的纸板床垫。

Wool pads are great for non-waterproof mattresses because wool is moisture-resistant and dries quickly.

羊毛垫子做的不具防水性的床垫很不错的，因为羊毛不易受潮，并且干的很快。

We no longer generate our own electricity or keep money under our mattresses (at least no one I know does).

我们现在不也是都不会自己发电或把钱存在自己的床垫了吗(至少我认得的人里面没有)。

By April 1942 half a million people lived there, many on filthy straw mattresses directly on the ground.

1942年4月时，有50万犹太人生活在那里，其中许多人直接生活在地上那肮脏的稻草垫上。

Stylution churns out 1 million mattresses and 300, 000 bedroom sets every year, exporting about half of them.

运时通每年生产出100万张床垫和30万卧室套件，其中出口约占一半。

Organic cotton is a great filling material for mattresses since it is natural, non-toxic, firm and breathable.

有机棉是很好的填充物，它完全是自然无害的，结实并且透气。

The family gave us their largest room and six of us took their places, on cushions and mattresses that were still warm.

这家人把他们最大的房间让出来给了我们中的六个人，坐垫和床垫上还有他们的余温。

We tried two mattresses zipped together, separate duvets - but I need the radio on to drop off, and it keeps her awake.

我们曾试过两个连在一起的床垫，各人被子分开，但是我要把收音机开着才能入睡，这样她就睡不着了。

The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.

房间底板上有两个床垫，一个纸板箱上放着电视机，从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。

He pointed to chronic overcrowding, unsanitary cells, dirty lavatories, broken showers and mattresses on the ground.

他指出了长期的过度拥挤、不卫生的牢房、肮脏的厕所、破败的浴室还有扔在地上的床垫等问题。

Embassy staff were sleeping on mattresses on the other side of the numbered Windows through which they conducted business.

大使馆的工作人员们也都睡在床垫上，在标有数字的办事窗口的另一侧打地铺。

If money is not circulating, but is stashed in reserves or under mattresses, it cannot boost spending or push up inflation.

如果货币没有进入流通领域，而是作为储备或者被藏在床垫底下，那它无论对刺激消费还是推动通胀均无助益。

Apart from sidelines such as branded clothes, latex mattresses and a calendar featuring unclad women, it is focused on making tyres.

除了一些边界业务如品牌服装、乳胶床垫和裸女年历之外，它还是专注于做轮胎。