They bugged her hotel room.

他们在她的旅馆房间里装了窃听器。

It's an open secret that the security service bugged telephones.

安全部门窃听电话是一个公开的秘密。

You were told the rooms were bugged.

有人告诉你房间都被监听了。

The police had bugged his apartment.

警方在他的公寓里装了*。

And I'm not sure what bugged me more.

我是真不知道呢还是我还很在意呢。

The question has bugged me ever since;

这个问题从那以后一直困扰着我；

I'm always bugged with his personal problems.

他总是以个人问题来烦我。

A big bear bugged one, and then there were two.

一只大熊抓走一个还剩两个。

He bugged off before I had a chance to get a word.

我来不及跟他说一句话他就走掉了。

Hittin sound, watch me act bugged, and tear it down.

撞击的声音，看着我混乱的表现，把一切夷为平地。

That's what I've always wondered and what has always bugged me.

我一直想知道答案也一直被这些问题所困扰。

We'd better check the whole room out in case it has been bugged.

我们最好检查一下整个房间以免有蛀虫。

The eyes of the little boy bugged out with astonishment when he saw his new bicycle.

当他看到他的新自行车时，这小男孩目瞪口呆，十分惊奇。

We usually get bugged by these people and blank our ears out of their constructive Suggestions.

我们经常对别人在我们耳边的唠叨感到厌烦，对富有建设性的建议也听不进去。

As her mother bugged Sandy much more than before, she argued with her mother a lot more than usual too.

桑迪的母亲比以前更爱唠叨她，而她与母亲的争论也比平常更多了。

As her mother bugged Sandy much more than before, she argued with her mother a lot more than usual, too.

桑迪的母亲比以前更爱唠叨她，而她与母亲的争论也比平常更多了。

As her mother bugged Sandy much more then before, she argued with her mother a lot more that usual, too.

桑迪的母亲比以前更爱唠叨她，而她与母亲的争论也比以前更多了。

" And he laughed and pointed to the ceiling and said, "There's no trouble; they've got this meeting bugged.

他笑着指了指天花板，说：“没问题的，他们监视着我们的谈话呢。”

One girl told me her brother bugged her so much she left the house and went to the library to finish her homework.

一个女孩跟我说她的哥哥总打扰她，于是她离开家到图书馆完成她的家庭作业。

The fast cast bonus on both Sorc rings is bugged in v1.08, it should be 10 and 20, and should be fixed in v1.09.

两个女巫戒指的更快速施放游戏属性奖励在1.08版出错了，她应该是10与20，估计会在1.09版修复这个错误。

Sometimes you have a project that needs to be coded or de-bugged within three days, and you have to work all night.

有一个项目需要你在3天内完成所有的编码和调试工作，这时你就要夜以继日的加班了！

Now, the guy is awesome at his job and we generally have a great working relationship, but it obviously still bugged me.

现在这个家伙工作已经很出色了，我们也建立了很好的工作关系，但这件事显然还困扰着我。

At the victory party, Obama paced around, checking notes for his speech, and greeting the many well-wishers who bugged him and shook his hand.

庆祝晚宴上，奥巴马踱步走开了，不断检查演讲词，问候充满希望和他频频握手的人们。

This allows the Crane to heal the Ore Collector when it gets attacked, and itwon't cause the Ore Collector to become bugged and stop collecting.

这使得起重机在矿车被攻击时修复矿车，也不会导致矿车被蜘蛛钻和停止采矿。

When a warrior charges into water, or any similar landscape, (i. e. lava) the character becomes bugged, unable to preform any actions client-side.

当战士冲锋进水的时候或其他类似的地形(比如岩浆)，角色会被卡住，在客户端这边不能做任何动作。