They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.

他们听到瓶子被打碎的声音，然后是更多刺耳的笑声。

Rauxa is reminiscent of our words "raucous" and "ruckus".

罗克斯让人想起我们的词“沙哑的”和“喧闹的”。

He laughed at their dirty jokes and sang their raucous ballads.

他听了他们的黄色笑话而发笑，又唱着他们吵闹的民谣。

A raucous crowd of 25,000 delirious fans greeted the team at Grand Central Station.

一群喧闹的25000名狂热球迷在格兰德中心车站欢迎球队。

Once the kids have been bucked off, the game generally dissolves into a raucous bout of wrestling and tickling.

一旦孩子们跃起，游戏就会变成一场喧闹的摔跤和挠痒痒。

"Who goes there, human beings or animals?" a raucous voice barked.

“来人是谁，人还是动物？”一把沙哑的声音吼道。

Get your other single friends together and have a raucous fun night out.

集合所有光棍朋友一起度过这个华丽喧闹的夜晚吧。

As I entered our courtyard one night, I heard raucous laughter and singing.

有一天晚上我走进院子，听到喧闹的笑声和歌声。

After a long, history-making campaign, they had every right to their raucous celebration.

经过了漫长的、创造历史的竞选活动，他们完全有资格举行热闹的庆祝仪式。

Along the wild Pacific coast, gulls and cormorants stand raucous guard above basking sea lions.

沿着蛮荒的大平洋海岸，喧闹的海鸥和鸬鹚守卫着晒太阳的海狮。

A large kingfisher (Dacelo gigas) native to Australia, with a call that resembles raucous laughter.

笑翠鸟一种大翠鸟(笑翠鸟)，原产于澳大利亚，其叫声象嘶哑的笑声。

The raucous cursing of the crewmen, the slosh of water, the cries of sea birds, were the only sounds .

只剩下船员们沙哑的咒骂声，海水的溅泼声、海鸟的鸣叫声。

In the alleys next to the Balata refugee camp, Jewish worshippers danced the night away to a raucous beat.

在巴拉塔难民营旁边的小街上，前来朝圣的犹太人踩着喧哗的鼓点彻夜舞蹈。

Lights twinkled from Windows over shops and as they neared the Three Broomsticks they heard raucous Shouting.

店铺的窗户里闪着灯光，他们走近三把扫帚酒吧时，听到了沙哑的叫喊声。

Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.

然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。

You'd then go back to standing in line, taking in a raucous concert or attending your grandma Bunny's funeral.

接着你回过神继续排队、观看嘈杂的演唱会或者参加你Bunny祖母的葬礼。

I like fireworks, and they add a highly festive, raucous, colorful, celebratory effect to the New Year holiday.

我很喜欢烟花炮竹，因为它能给新年增添很多喜庆喧闹的气氛。

Odessans are the jokers of Ukraine, who celebrate April Fool's Day in style with the raucous Humorina festival.

敖德萨人是乌克兰比较爱讲笑话的，他们别具风格的用喧嚣的幽默节日来庆祝4月的愚人日。

Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.

然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。

The peacock has to accept his raucous voice but he can still 'strut his stuff' and display his beautiful plumage.

孔雀得要承认自己声音是沙哑的，不过，他照样还是可以去“炫耀”，去展示出自己美丽的羽毛。

On November 22nd, the first day of the winter sitting of India’s parliament was adjourned due to raucous behaviour.

11月22日印度议会冬季的第一次会议因为粗鲁的行为而休会。

On a recent Saturday, Cornette, 75, presided over a raucous, teasing gathering of 13 women in red hats and two in pink hats.

上周六，75岁的科尔·奈特主持了一次喧闹搞笑的聚会，共有13名红帽妇女和两名粉帽妇女参加了聚会。

It is important to remember, when people complain about the irresponsibility of the press today, that back then it was much more raucous.

对于现今人们抱怨的不负责任的新闻界来说，这一点无疑于抽了他们一耳刮子。

Please note it is past 10 pm. Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.

请记住，已经10点多了。根据我们的室友协议，请好心避免刺耳的笑声，玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。

Also known as the Quaker parakeet, its raucous screech normally echoes through the subtropical forests and grasslands of Bolivia and southern Brazil.

和尚鹦鹉，又叫僧鹦鹉，它刺耳的尖叫声通常在玻利维亚和巴西南部的亚热带森林里和大草原上回荡。

We find ourselves rich in goods, but ragged in spirit; reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord on earth.

我们物质丰富，但精神贫乏；我们以巨大的精确程度登上月球，但却让地球陷入极度纷争。

The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.

二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。

The recession has also changed relations between companies and universities, where recruiting events used to be nearly as prevalent as raucous parties.

经济危机也同时改变了企业和大学的关系，在大学里招聘会就像噪杂的舞会，一度成了时髦。