Males and females take turns brooding the eggs.

雌雄轮流孵卵。

You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。

The same heavy, brooding silence descended on them.

同样沉重、阴森的寂静笼罩着他们。

She fell to brooding about what had happened to her.

她开始愤愤地思忖着自己的遭遇。

You're not still brooding over what he said, are you?

你不是还在为他的话闷闷不乐吧？

He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.

他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。

There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something.

空气中有一种压抑的气氛，似乎预示着什么。

You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.

你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。

Two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night: "Blood!"

两个沙哑的声音，在这寂静的夜晚，同时发出了可怕的声音：“血！”

Dinosaur fossils have been found in postures that we now believe to indicate brooding behavior, that is, sitting on the eggs until they hatch.

我们现在认为恐龙化石被发现时的姿势表明孵蛋的行为，也就是说，坐在蛋上直到蛋孵化。

Avoid meaningless brooding.

避免无意义的沉思。

He was then brooding what to do.

他当时沉思要做什么。

The ring startled me from my brooding.

铃声使我从沉思中惊醒。

The resulting clothes were dramatic and brooding.

成品衣服都是富有戏剧化和阴森感的。

She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.

她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。

That's one consequence of Milton's image of a brooding impregnation.

这是从弥尔顿孵伏怀孕的意象的推论之一。

I have no time for brooding over problems or browsing through my memories.

我没有时间考虑种种问题或者随意翻开记忆。

The unemployed worker sat there brooding over the prospect of future starvation.

失业工人坐在那儿焦虑地思考着将要挨饿的前景。

Some dinosaurs engaged in distinctly birdlike behaviors, such as nesting and brooding.

某些恐龙明显表现出鸟类的行为，例如筑巢和孵卵。

"Perhaps the phenomenon occurs to prevent brooding or to change moods," says hebert.

赫伯特认为，或许这一现象会阻碍对象陷入沉思或使其转换情绪。

He admits though that he quickly settled into the skin of the brooding, threatening Malfoy.

尽管如此但他依然很快地进入了那个阴险可怕的马尔福角色。

The weather is now stormy and brooding, and the placid waters of the fountain have become choppy and angry.

原本平静的喷泉水变得汹涌起来。

With a dense, dark nose and juicy, brooding fruit, the 2008 Grand Vin is a wine of which the Baroness can be proud.

气味浓厚，而且果味多汁新鲜，这是支可以让男爵感到骄傲的2008年顶级葡萄酒。

Photo Tip: When the sky is dark, remember to expose for the light and allow the sky to become brooding and powerful.

摄影小贴士：在阴沉的天空下，记住要根据光线进行曝光，让天空变得阴森有力。

Dick Cheney appears less a brooding presence and more a red-faced buffoon, which may well be how history comes to regard him.

迪克·切尼似乎没有那么沉思，更多的像个面红耳赤的丑角，这也可能是历史对他的看法。

If you are brooding over the past, you'll be blinded to present possibilities, and lose the advantage for future prospects.

如果你对过去耿耿于怀，你会看不清当前的机会，从而失去未来美好前景。

We then headed to Kampong Cham with its impressive Mekong-spanning bridge; the river here is magnificent, brooding, massive.

然后我们驶向磅湛，经过壮观的湄公河大桥，这一段湄公河河面开阔，水势浩荡。

The artists regarded the architectural structure as in some sense being inert, brooding and boarded up, no longer functioning in the community.

设计者们认为这个建筑在某种意义上而言是没有生机，阴郁，封闭的，不再有社会用途。

In addition to the amazing stormy movements from 20 and 24, he composed the brooding slow movements to 9, 18, 22, and probably most famously, 23.

不仅仅是20和24号作品里狂风骤雨般的乐章令人称奇，莫扎特也有着像9，18，和22号作品中深沉缓慢的乐章。