Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.

被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。

Many jet ski riders are big show-offs who stick around populated areas so everyone can see their turns and manoeuvres.

许多驾喷气式滑艇者都是极爱卖弄的人，他们总是出现在人多的地方，好让大家都能看到他们的翻转和各种熟练动作。

Show-offs always come to no good.

锋芒太刺眼的人往往没有好结果。

In other words, they can be "show-offs."

换句话说，他们可能是在“炫耀”。

In their quest for mates, some guppy males are show-offs.

一些雄性的孔雀鱼在追求伴侣时更注重外表。

Based on the data, the team created global maps that show where primates exist now and where climate change is predicted to cause die-offs.

根据数据分析，这个研究团队绘制出全球灵长类分布的地图，以及区域气候变化导致动物灭绝的分布地图。

The show declines to answer straightforwardly, instead presenting viewers with a world whose politics, like our own, are filled with moral ambiguities and difficult trade-offs.

这些问题都没有在剧中得到直接回答，观众们看到剧中的政客们跟现实中的政客一样，在道德问题上模棱两可含混不清，而且总有着一大堆难题等着他们去权衡取舍。

Offer to help out your boss's assistant whenever you can, to show sincere gratitude for the tip-offs you get.

无论何时，只要能帮上忙，就去帮帮老板的秘书，对你得到的小秘密表示诚挚的谢意。

Official figures released today show disciplinary inspection organs launched investigations into more than 150-thousand cases based on tip-offs from the public.

今天公布的官方数字表明，纪律检查部门共受理了15万余起公众举报案件。