The storm showed no signs of abating.

暴风雨没有减弱的迹象。

Instead of abating, the wind is blowing even harder.

风不但没停，反而越刮越大了。

The product is clinically used for abating leukocytemia.

本品临床用于缓解白血病。

The wind seems to be abating.

风势似乎减弱了。

The demand shows no signs of abating.

需求量没有减少的迹象。

But the global shocks are now abating.

但是全球冲击在减弱。

But the unrest showed no sign of abating.

不过动乱却没有平息的迹象。

The "fear of floating" is, however, abating.

对汇率自由浮动的恐惧在减少。

In fact, the sanctions are gradually abating.

事实上，制裁正在逐渐消失。

There is no sign that these trends are abating.

尚无任何迹象表明这些趋势有所减弱。

Survey: economy declining, but recession abating.

研究表明：经济下滑，但衰退减缓。

The noise, far from abating, continued to increase.

那声音不但毫未停止，反而加大了。

In the meantime, rising costs show no signs of abating.

在此期间，成本上升没有减弱的迹象。

Trouble throughout the housing sector clearly is abating.

房地产行业的麻烦显然正在缓和。

Elsewhere in Africa, the arms trade shows no sign of abating.

在非洲的任何地区你都看不到武器买卖有所平息的迹象。

The recent public anxiety about this issue may now be abating.

近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来。

And the soaring worldwide demand for oil also seems to be abating.

世界范围内高涨的石油需求将逐渐缓和。

This will be welcome but much depends on the external turmoil abating .

这将是受欢迎的，但这将取决于外部混乱的减轻。

Risk transfer contains two methods of risk keeping-away and risk abating.

风险控制有风险防范和风险减轻两种方法。

The storm showed no sign of abating. We'd have to be patient and wait it out.

风暴没有减弱的迹象，我们得耐心地等待它过去。

All these are symptoms of a chronic price deflation that shows no sign of abating.

上述种种都是价格长期下跌的征兆，尚无迹象显示这种下跌趋势会有所缓和。

In February he agreed to yet another ceasefire but the conflict shows little sign of abating.

二月份，他再度同意停火；但是，冲突却显示状况并未缓解。

The need for information in the 21st century continues to intensify-and shows no sign of abating.

世纪对信息的需求仍在持续增长，并且没有消退的迹象。

On the surface this seems like the best solution to a growing European economic crisis that shows no signs of abating.

表面上，这似乎是针对欧洲经济危机愈演愈烈的最佳解决方案。

Abating your fear of rejection: in fearing rejection, you open yourself up to allowing others to be the judge of your worth.

B减少自己对被拒绝的恐惧：担心被拒绝，意味着你把自己的价值交给了他人来评判。