This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.

这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。

After all, Europe is rich but wimpy.

毕竟，欧洲虽富有但却胆小如鼠。

I hate wimpy drinker.

我讨厌酒量差的人。

COBOL is for wimpy applications programmers.

cobol是让胆小鬼用的。

I watched a movie called "Diary of a Wimpy Kid".

我看了一部名叫“小屁孩日记”的电影。

Brussels should be more assertive and less wimpy.

布鲁塞尔应该多点自信，少点懦弱。

How can I not be nervous seeing you wimpy like that?

看到你如此虚弱我怎能不紧张？

FORTRAN is for wimpy engineers who wear white socks.

fortran是让畏缩的白领工程师用的。

I'd rather have a wimpy kid than a dead one, you know?

你知道么？我宁可要一个懦弱的孩子，也不想要一个死的。

You may not be weak, but when it comes to money, you get wimpy.

你也许不是一个无能的人，但是说到挣钱，你可能并不在行。

Rodrick Rules is the second book in the Diary of a Wimpy Kid series.

罗德里格克法则是小屁孩日记系列的第二部。

Fail, and... you will suffer a fate fitting to your low and wimpy score!

失败，…你将遭受命运装修给你低，懦弱的分数！

The T. rex's arms might have looked wimpy, but they were extremely strong.

霸王龙的手臂也许看上去很弱，其实相当强悍。

Ah Ping (Chen Li Ping) is married to a wimpy man who draws a measly salary.

阿萍(陈莉萍)的丈夫是个软弱无能的人，收入微薄。

One day I look like Wimpy, the hamburger fancier in the Popeye the Sailor saga.

有一天，我喜欢懦弱，汉堡包在大力水手水手事件空想家看看。

But the current eruption is too wimpy to have any significant impact, scientists say.

不过，科学家表示目前的喷发还不够强烈，不会造成重. .。

How can I not be nervous seeing you wimpy like that? I was thinking, gulping down the liquid.

看到你如此虚弱我怎能不紧张？我想着同时猛地喝了下去。

That doesn't mean they're wimpy or cowardly. But it can mean they are less likely to be assertive.

但这并不表示他们很懦弱很胆小，他们只是没有主见。

Molly's son enjoys reading the Diary of a Wimpy Kid series because he finds it very entertaining.

茉莉的儿子喜欢阅读《逊咖日记》，因为他觉得这套书很有趣。

We've all experienced the horrors of the wimpy plastic straw: Too weak to penetrate the juice box;

我们都曾体会过使用软塑料吸管的不爽感受：太软了，扎不透果汁包装盒；

In Christmas tree decorations, angels are usually portrayed as wimpy blondes in girl's blouses and sandals.

在圣诞树的装饰中，天使总是被描绘成穿着宽松上衣和凉鞋的娇弱女子形象。

And remember, nothing will ever be as satisfying as slapping a wimpy infiltrator's head clean off his shoulders.

要记住，没有什么比一巴掌把一个可怜的渗透者的脑袋打飞更令人满足了。

Weak handshakes turn people off, so practice yours with a friend to make sure it's neither bone-crushing nor wimpy.

无力的握手会令对方兴味索然，所以不妨先找一位朋友练习握手，确保你和别人握手时既不会令对方骨头生疼，也不会显得软弱无力。

This week's bookish movie, "Diary of a Wimpy Kid," was born from the phenomenally successful YA series by Jeff Kinney.

本周新电影《小屁孩日记》根据杰夫·金尼成功的畅销儿童系列改编。

By stealing someone’s identity, I grabbed hold of my wimpy-self & replaced it with a braver, bolder model for a few hours.

通过这次偷取别人的身份，我战胜了懦弱的自己，取而代之的是接下来数小时一个勇敢的自我。

And not wimpy Mississippi-scale floods, either: just one of them could equal the combined flow of all the planet's rivers.

它们不似密西西比河那般柔弱无力，仅仅其中的一条洪流就相当于地球上所有河流的总和。

We still lived in a world of desktop applications, powered by wimpy 286 microprocessors with 14-inch monitors that we squinted at.

我们仍然处于桌面应用程序的时代，使用功能有限的 286 微处理器和现在看来不屑一顾的 14 寸显示器。

So, while the first LCROSS surprise - the wimpy plume - was disappointing, perhaps the next one the mission delivers will be happy.

因此，虽然LCROSS带给我们的第一个惊喜——微弱的气柱——令人失望，但也许下一个就会让人满意了。