The sweeping release arm will help to clean all batter from the scoop and you won't miss a drop.

这种能够彻底清洗的武器将帮助你清洗勺子上的糊状物，一滴也不剩地清洗干净。

SolarWorld is the U. s. arm of SolarWorld AG, one of Germany's largest solar product manufacturers, which shut down a California plant earlier this year due to a steep drop in solar panel prices.

SolarWorld一直是德国最大的光伏产品制造商之一——SolarWorld AG在美国一个重大分支，在今年早些时候该公司曾以太阳能电池板价格急剧下跌为由而关闭加州一家工厂。

He mixed the paint outside andwaddled to the door with a gallon in each hand, the drop cloth under his arm, anda wide brush in his mouth.

他在房子外面调好颜料后两手各提一桶颜料，腋下夹着罩衣，嘴叼刷子，蹒跚着朝房门走去。

It also encourages a gravity drop of recovery arm connecting to the high hip.

它还鼓励恢复臂连接到高髋关节的重力下降。

Draw the right hand across the neck Drop the arm down to your side. I hear the shadows calling in the night.

罪恶的右手交叉在颈前慢慢垂落在你身边我听到在这黑夜中的惊喊。

Then, holding out her arm, she let one drop fall from it on the snow beside the sledge.

然后，她伸出手臂，从瓶里倒出一滴东西滴在雪橇旁边的雪地上。

Relaxation (involving the whole body), arm weight (gravity drop), and avoidance of mindless repetitive exercises were key elements in Chopin's teachings.

放松(全身)，手臂重量(自由下落)，避免无意识的重复训练都是肖邦教学中的关键元素。

It is also possible to drop the climber too quickly by squeezing the release arm too far and failing to hold the rope like a normal belay device.

也可能让攀爬者掉得太快，因为手握得太远，不能像一般确保器那样抓住绳子。

The access door shall be equipped with a flush aluminum drop handle, which shall not protrude above the cover and an automatic hold-open arm with red vinyl grip on a release handle.

检修门应该配置铝冲落手柄，使其不会伸到盖子上方； 在释放柄上，配置红色乙烯把手的自动开启把柄。

The upside of ARM adoption is that Microsoft may be forced to drop prices of their operating systems.

采用了ARM的好处是，微软可能被迫放弃他们的操作系统的价格。

And three hours later you're mentally exhausted and your arm wants to drop off.

过了三个小时，你已精疲力尽，胳膊就象要断了一样。

Relax your arm (the whole body, actually), keep your wrist flexible, lift the hand from 5 to 20 cm above the keys (the shorter distance in the beginning), and let gravity drop your hand.

手臂放松(事实上是整个身体都要放松)，保持手腕柔软，然后将手抬高离开键盘5至20公分(开始时用较短的距离)，让手自然放下。

Inflating the sample size to 4 % for consent withdrawal or drop outs we needed 163 patients in each arm.

考虑到试验中可能有失访或退出，将样本量放大4%，每组需要163例患者。