This control over the mix of the entire soundscape is super important!

在整个音效范围混合内的控制是极其重要的！

Nitin Sawhney, a musician, provides a near-constant claustrophobic soundscape;

音乐家纳汀?索尼提供了萦绕不去、幽闭恐怖的音效；

With their appearance there arises a new soundscape, which can be dynamically orchestrated by the user.

随着他们的出现形成了一种新的声景，可以由用户动态地策划。

Aimed at the visual-centered tendency in landscape plan, a new method based on soundscape design was adopted.

针对当前景观规划中以视觉为中心的倾向，引入了声景观设计的新方法。

The water corridor sets the ambience of the soundscape and influences the light, reflecting it to the interior.

这个水渠形成了一种听觉上的氛围，并且能够影响灯光，并且可以反射灯光到室内。

But imagine that the internal combustion engine could be set aside and we could design the soundscape of our future.

不过想象一下把内燃机搁置一旁，我们来设计未来的声音风景。

The results of this research can not only benefit to the research and practice of soundscape design, but also can...

该研究不仅对声景观的解析及其设计有着积极的意义，也可以为景观学的研究提供新的视点和设计手法。

Unique art objects are placed on the pyramids, inspired by parabolic sound mirrors, exploring the meaning of sound in this soundscape.

这些独特的艺术作品，像是受到声反射镜连续反射，在这个声音景观中不断的向前，去探索声音的意义。

This paper aims to understand how soundscape perception in urban recreational green space can provide insight for design and management.

本文以声景为视角，旨在了解人们对城市休闲绿地声景的感知特征，以为相关设计与管理提供参考。

Hooking up those volumes and effect parameters to game logic is effectively having a master control over an entire area of the game's soundscape.

在游戏逻辑上设置这些音量及音效参数是非常高效的，它可以在整个区域内，很好地控制游戏的音响范围。

On entering the orchard to a soundscape of bees humming within British apple trees, visitors will pass into an enclosed space which references a traditional beehive.

踏进的这一有蜂声萦绕的果园种植的是英国苹果树，参观者们穿过一个仿真传统蜂巢的封闭空间。

Electronic elements, electric and acoustic guitars, dobro, didgeridoo, jaw harp strings orchestra blend in this organic musical universe to create an original soundscape.

在这个音乐世界中，电子元素、电吉他和原声吉他、冬不拉、迪吉里杜管以及竖琴管弦乐团共同创造了原始的声音。

These results can provide basic data and analysis methods for neighborhood park design, and the post-occupancy evaluation methods can enrich the traditional soundscape research.

该研究成果不仅对社区公园的景观设计提供了基础资料和分析手法，而且通过建成环境的使用后评价丰富了当前的声景观研究。

Designed to "give the impression of a quieter environment, " the pavilion reduces the apparent noise to create a 'zone of silence' where visitors can sense a change in the soundscape.

在这个空间中放置了消声设备，这个移动演出厅的创早出了噪声大为改观的静音区，继而参观者会感受到不一样的声环境。