The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.

晚上他疼痛减轻，但神志不那么清醒了。

Finally, stress can be lessened if you love what you study.

最后，如果你喜欢你学习的内容，压力就会减轻。

The sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact.

这起事故的严重程度本可以减轻其对环境的影响。

As the air space around them is lessened by compaction and melting, the grains become denser.

由于它们周围的空气被压缩、融化而逐渐减少，颗粒变得更加密集了。

Seventy-four percent of the women said the activity lessened their fears and kept them from thinking about their problem.

74%的女性表示，这种活动减轻了她们的恐惧，让她们不去想自己的问题。

Moreover, when the antibody was given to chimpanzees, it inhibited rhinoviral growth, and in humans it lessened both the severity and duration of cold symptoms.

此外，当把这种抗体注射到黑猩猩身上时，它能抑制鼻病毒的生长，而在人类身上，它能减轻感冒症状的严重程度和持续时间。

Feelings of hopelessness among medieval workers trapped in the poverty cycle gradually lessened as it became possible for women's labor to supplement a family's money income by more than pennies.

受困于贫穷周期的中世纪工人的绝望情绪逐渐减轻，因为妇女的劳动可以为家庭的金钱收入补贴几便士。

Still, the hazard ought to be further lessened.

这一危险仍应该进一步减少。

Yet that has not lessened the Yao Ming Effect.

但是这并没有削弱姚明效应的影响。

Lessen the child's fever lessened during the night.

那孩子的发烧在晚上减轻了。

The power of the church in national affairs has lessened.

教会对国事的影响力已减弱了。

Just like in Roskilde, this conclusion lessened his apprehension.

就如在鲁开德那样，这结论减轻了他的担忧。

Given enough space, the motivation to clean up one's mess is lessened.

如果有了足够的空间，保持整洁就不是那么必要了。

The loneliness many feel is lessened by the four legged companions we have.

四条腿的伴侣驱散了孤独。

He, too, experienced blurry lights after dark but this has steadily lessened.

他也同样有暗处光线模糊的经历，但现在这种现象已逐步缓解。

After five years, the grassland has been restored and dust storms have lessened.

五年后，草原开始恢复，沙尘暴已经减少了。

As relations between India and Pakistan improved after 2003, the bloodshed has lessened.

2003年之后，随着印度和巴基斯坦关系的改善，流血虐杀减少了。

Many of these iterations can be lessened by anticipating the effects of changing content.

通过预测变化的内容的效果，可以降低这些迭代的复杂程度。

By adjusting these thoughts it has been found that people's emotional distress can be lessened.

经检验通过调整这些观念可以减轻病人精神上的压力。

But I've moved on from both of these books, and not because my admiration for either has lessened.

但是现在我可以把这两本书都放下了，不是因为我不再欣赏它们。

But when the fear lessened, and the opportunity for change arose, different aspirations were energized.

然而，当恐惧减少时，改变的机会增大时，不同的愿望就被激活了。

"I think that Mrs. Cullen can't have any kids, though," she added, as if that lessened their kindness.

“但是，我想卡伦太太不能生孩子。”她补充道，似乎这样会削弱他们的善行。

The sensitive work lessened the risk of further casualties that the use of cranes and diggers might pose.

起重机和挖掘机可能会派上用场，这些工作能避免造成进一步的伤亡，但须小心处理。

These limitations also lessened the effectiveness of the semaphore, a modern precursor to the electric telegraph.

这些限制也削弱了旗语（电报的先驱）的作用。

Overall the absolute level of product regulation fell between 1998 and 2008, and the variation between countries lessened.

总体来说，1998年至2008年，世界生产监管的绝对水平有所下降，同时，国家之间的差异有所减少。

This galactic fleet will assist us to see that the nuclear fallout from the Japanese nuclear power plants is lessened.

这个银河舰队将帮助我们了解到来自日本核电站的核辐射尘埃减少了。