Pinocchio did not answer, but sighed deeply once--twice--a third time.

皮诺乔没有回答，只是深深地叹了一口气——叹了第二口气——叹了第三口气。

The next day, she was back a third time.

第二天，她第三次回来了。

He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

他又将被卖掉，顺便说一下，第三次，他被卖了两千美元，在亚拉巴马州莫比尔的莫比尔奴隶监狱。

Then it happened a third time.

然后，同样的事又发生了第三次。

Shall I ask him a third time?

我还要第三次问他吗？

And they did it a third time.

他们就倒第三次。

The elf nodded for a third time.

小精灵第三次点点头。

Then back to the bus a third time.

然后第三次回到车上。

Then hit it a third time - a tremendous whack.

然后点击三分之一的时间-一个巨大的失衡。

A third time he freed himself of his manacles.

他第三次挣脱了手铐。

Saul sent men a third time, and they also prophesied.

扫罗第三次打发人去，他们也受感说话。

So now I got to check the whole thing for a third time.

所以现在我开始第三次检查所有的事情。

When it was dark, they organized an attack a third time.

天黑的时候，他们组织了第三次进攻。

Being caught a third time will incur a hefty fine of $180.

若第三次再犯，将会招致更重的罚款180＄。

'Do it a third time,' he ordered, and they did it the third time.

又说，倒第三次。他们就倒第三次。

"Have you got anything for me?" he asked for a third time, much louder.

“你有东西要给我吗？”他第三次问道，声音响多了。

A cop is trained to be curious - and concerned. So I dialed a third time.

作为一个警察应当具备对事件应有的怀疑能力，所以我第三次拨打了电话。

A bill that would guarantee net neutrality is working its way (for a third time) through Congress.

一项旨在保证网络中立性的法案第三次递交国会。

Why did Italian voters return Mr Berlusconi for a third time, after his previous wins in 1994 and 2001?

为什么意大利人民既1994和2001之后，第三次次选了贝卢斯科尼？

Later, the ancestors of East Asians - but not Europeans - interbred a third time with Neanderthals.

后来，东亚人的祖先——不是欧洲人——第三次混交尼安德特人。

When the dream came back a third time, he said, "Maybe it's true," and so he set out on his journey.

当同样的梦来了第三次之后，他说，“也许这是真的呢，”所以，他启程了。

He tried it again a third time, a fourth time, he must have lifted his foot ten times, but it was in vain.

他又试了第三次，第四次，他一定不下十次地举起他的脚，但这一切都是徒劳。

The LORD called Samuel a third time, and Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am; you called me."

耶和华第三次呼唤撒母耳。撒母耳起来，到以利那里，说：“你又呼唤我。”

Once more my husband quietly said, 'That's twice.' We hadn't gone a half-mile when the mule stumbled a third time.

我丈夫平静地说‘第一次’，继续走了一段后驴又绊了一跤，我丈夫依旧平静地说‘第二次’，当我们走了半英里，驴绊了第三次。

Everything that happens once can never happen again. But everything that happens twice will surely happen a third time.

所有发生过一次的事，可能永远不会再次发生；但所有发生过两次的事，肯定还会发生第三次。

Roslan married his first wife in 1986 and his second in 1995.He married a third time in 2001 but divorced shortly afterwards.

罗斯兰先后于1986年和1995年与他的两个妻子结婚，之后又于2001年娶了第三个妻子，但婚后不久即离婚。

Enter the text pen in node of the request envelop and send the request for a third time, but with different category name.

在请求信封的节点输入文本pen，第3次发送请求，但是使用不同的类名。

BASEL, Switzerland - Zinedine Zidane won the FIFA Player of the Year award for a third time Monday, beating Thierry Henry and Ronaldo.

巴塞尔，瑞士法新电-本周一，齐达内压过罗纳尔多与亨利获选为本年度国际足总最佳球员，第3次赢得这项殊荣。