The storm is beginning to taper off now.

风暴现在逐渐减弱了。

Sales are expected to taper off after the year-end holiday season.

年底节日过后，预计商店的销售额就会逐渐减少。

I suggested that we start to taper off the counseling sessions.

我建议我们开始缩短咨询服务的时间。

Financial AIDS generally taper off after the first year of college.

助学金通常在大学一年级之后逐渐减少。

The sleet began to taper off, and silence returned like a lost friend.

冰雹开始减弱，寂静像失去的朋友再度归来。

Slowly it may taper off, as the mind gets entangled in other problems.

慢慢的它可能逐渐减弱，我们的心开始纠缠于其它的问题。

These increases taper off after a time, though, unless they enter management.

过了一段时间后加薪会逐渐减少，除非进入管理层。

Taper off training three weeks before the race. In the last week, do almost none.

在比赛前三周，逐渐停止练习；直到最后一周什么也不做。

Placement of hair is not as important as overall type. Areas that have hair usually taper off slightly.

毛发的位置不如整体重要，有毛发的区域通常逐渐变细。

The export growth has begun to taper off and that is a sort of leading indicator for macroeconomic performance.

出口增长已经减弱，这是某种反映宏观经济表现的指向标。

In countries with a temperate climate, seasonal epidemics typically taper off in the spring and end before summer.

在气候温和的国家，季节性流感通常在春季减弱，在夏季来临前结束。

Museums often enjoy cheeringly high visitor Numbers in the first year or two, but then attendance tends to taper off.

博物馆的访客量往往在第一、二年有较高的人数，随后便趋于逐年减少。

Demand driven by this fear would, logically, taper off if and when the Middle East retreats to its normal level of instability.

如果中东的不稳回归其正常状态，在这种担忧驱使下的需求自然会减少。

Nutrients - it's essential to provide nutrients in some form during the growing season and then taper off to none when your plants are dormant.

营养——生长季里提供一定的营养是必要的，然后逐渐降低养分供给，到了休眠的时候就不要施肥了。

Take 300 mg of a standardized extract containing 0.3 percent hypericin three times a day. You can taper off this dosage as the days grow longer.

按照每天3次，每次30毫克的方法服用这种含有百分之零点三的圣约翰草汁的药物。

If Apple's orders taper off after January, it's likely that the company will be riding on its existing inventory while production shifts to the new product.

如果苹果的订单在一月份开始下滑，在转向生产新产品的同时公司将出售目前的存货。

Some researchers have suggested that impacts on the moon began to taper off 4.3 billion years ago, only to resume with a vengeance in a "cataclysm" 400 million years later.

一些研究者认为，冲击对月球的影响开始削弱始于43亿年前，直到4亿年以后才从这个“大灾难”中恢复来。

Taper the plug off a bit with a chisel so that it will sit into the hole.

用凿子把这塞子一头削尖点，使它能塞进孔里。

Taper the plug off a bit with the chisel so that it will fit into the hole.

用凿子把塞子的一头削掉一点，使它能塞进洞里。

Tap-Lock Timing BELT pulley with Taper-Lock Bushing is easy on and off, it can be used on variable hubs due to Taper-Lock bushing Bushing bores.

使用锥面紧固衬套安装的锥孔同步带轮，安装、拆卸方便、以配用各种孔径的锥面紧固衬套，就可以适用轴径的安装、使用。

At present, disassembly taper sleeve and joint are adopted at home, a section of hose or soft shaft is cut off for reassembly and continuing use.

目前国内均采用拆卸锥套和接头，截去一段软管或软轴，重新装配继续使用。