Only time will tell if the treatment has been successful.

只有时间才能证明这种疗法是否成功。

Only time will tell whether Broughton's optimism is justified.

只有时间能证明布劳顿的乐观有没有道理。

Only time will tell if you are right.

只有时间才能证明你是否正确。

Only time will tell, but we have high hopes.

也许存在另一种可能，时间将告知结果，我们拭目以待。

Only time will tell what the end result will be.

只有时间会告诉您最终将得到什么结果。

The greatness of love, only time will tell!

爱的伟大，只有时间才知道！

As for the second half, only time will tell.

之后后果，只有时间可以告诉我们答案。

Only time will tell, but Big Oil is capable of change.

只有时间能告诉我们他所说的是否属实。 然而，石油巨头们总能摇身一变、恢复元气。

Only time will tell if I really did figure it out.

只有时间才能告诉我们，如果我真的弄明白。

Only time will tell, and perhaps we won't know even then.

只有时间会告诉我们答案，甚至可能到时候我们也不知道。

Only time will tell if the business will be successful.

只有时间能够证明这次生意是否成功。

Only time will tell whether we elected the right person.

只有时间才能告诉我们，我们是否选对了人。

Only time will tell whether Prof Aaker's critique is correct.

艾克教授的评论是否正确，只有时间能够证明。

Only time will tell whether both these dialects will grow and prosper.

只有时间能说明这两种语支是否都将茁壮成长。

It's in our culture now and only time will tell where it ends up.

这个已经成为了飞行员的文化，只有时间能说他什么时候结束。

Only time will tell if that conversation remains relevant or not.

只有让时间来告诉我们这样的对话是否能继续引人深思。

Only time will tell if it's a real challenger to the laptop and netbook. '.

只有时间才能证明它对笔记本电脑和上网本是否是一种真正的挑战。

Only time will tell whether support of the stock and support of the management go hand in hand.

关于支持股票和支持管理层是否具有紧密联系，只有时间能说明一切。

Only time will tell if the derro will be able to overcome this irony or be overcome by it.

只有时间才能证明，迪洛矮人究竟会战胜这一讽刺，还是被它战胜。

The psychological philosophies ensue and only time will tell how these tendencies pan out.

心理哲学接踵而至，并只有时间会告诉我们如何将这些倾向，潘列。

Only time will tell as to which, if any, of the predictions mentioned above prove accurate.

即便要，也只有时间能够判断，以上所提到的哪个预测会被证明是准确的。

For the miners, only time will tell which, if any, will succumb to this oft-misunderstood disorder.

对于矿工们来说，只有时间会告诉我们，他们是否会得上这种常常被误解的疾病。