The Italian phrase can be rendered as 'I did my best'.

这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。

Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.

我咬紧牙关，硬是把一两句意见咽了回去。

I did my best in the event.

我在这个项目中尽了最大努力。

I did my best to keep you from it.

我已经尽力不让你这么做了。

Thank you, sir. I did my best.

谢谢，老师。我尽了力。

I did my best to stop her.

我已尽力阻止她。

I did my best on the test.

这次考试我已经尽力了。

I did my best to stop her but in vain.

我竭力阻止她，但无济于事。

I know I did my best.

我知道我尽力了。

I did my best to make "albino" a positive word.

我尽我最大的努力使“白化病”成为一个积极的词。

I did my best to erase the event from my memory.

我尽全力从记忆中抹去这件事。

I did my best and was the first to cross the finish line.

我尽自己最大的努力并且第一个穿过终点线。

Ann asked many questions and I did my best to answer them.

安妮问了许多问题，我尽可能地回答。

I did my best, but none took the best advice: get another job.

我尽了最大的努力，但是没有一个人接受我最好的建议：另外找个工作。

Well, you know I'm just a small potato, but I did my best for you.

嗯，你知道我不过是个小人物，可我真的为你尽全力了。

Mourning my lost idols, I did my best to follow in their footsteps.

怀着对这些逝去的偶像的哀悼，我努力地在追随着他们的步伐。

Although I wasn't feeling well, I did my best to finish the project.

虽然我感觉不好，我尽全力去完成课题。

Though their intelligence was very low, I did my best to educate them.

尽管他们的智力很低，我依旧尽全力教育他们。

If I had done my best 100% in other dramas, I did my best of 101% here.

如果说在其他剧里我尽了100%的力，那么这里应该是101%。

So I did my best to act casually when she served me apple pie that she had baked herself.

因此，当她给我吃她自己烤的苹果派时，我尽我所能演好临时的角色。

He was obviously in more pain than he let on, so I did my best to help him get comfortable.

很明显 他要比表现出来的痛苦的多 于是我尽力帮助他感觉舒服些。

Despite the hardships I faced within myself, I did my best to appear composed and ready for work.

尽管必须面对内心里的苦楚，但表面上，我尽量装得镇静从容，并摆出随时准备工作的状态。

I did my best, and I tried hard, enrolling in tutoring and after school classes to help boost my grade.

我尽力了，我努力尝试过，上辅导班和课后辅导来帮助提高我的成绩。

In the years before I wrote Candy, I did my best to drive myself to collapse, both physically and mentally.

写《糖》之前的岁月，我曾用尽所有的方法让自己从身体到精神统统崩溃。

I did my best to bring all my favorite animals into those streets, I just want to take a walk with them like this too.

我尽了我最大的努力把我喜欢的动物们带上街⋯⋯我真想像这样和他们一起散个步。

I did my best to follow his advice and in a comparatively short time I realized within myself the truth of his teaching.

我尽我最大能力如此去做，并在较短时间内领悟到他的教导。

I did my best to make their classes fun and interesting. I pushed them to do better, and encouraged them to be creative.

我尽全力让他们的课堂变得丰富有趣，我鼓励他们要做的更好，要勇于创新。

All I know is that I did my best to be offered a contract. I don't know if those three or four days have been sufficient.

我所知道得是我尽力去获得一份合用，我不知道三到四天是否足够。