Her aggressiveness and self-righteousness caused prickles of anger at the back of his neck.

她的咄咄逼人和自以为是让他很生气。

In fact, it's also a kind of self-righteousness.

其实这也是自以为是的一种表现。

Self-righteousness, deep-rooted memories, others already have forgotten.

自以为是刻骨铭心的回忆，别人早已已经忘记了。

How could one feel guilt and shame, and at the same time parade one's self-righteousness?

一个人怎么能在感到负罪和羞耻的同时去炫耀他的自我正义感呢？

Our response to profanity and unacceptable speech should not be an occasion for self-righteousness.

我们在对粗俗话语的反应不可自命清高。

There is an angry self-righteousness to German rhetoric. Schulden, the German word for debt, is derived from Schuld, which also means guilt.

在德语当中“债”这个词是一个双关语，他的另一个意思是“罪”。

The sealed world in which he lives would be broken, and the fear, hatred, and self-righteousness on which His morale depends might evaporate.

他所生活的封闭天地就会打破，他的精神所依的恐惧、仇恨、自以为是就会化为乌有。

In this aspect, their reasons for grumbling may be valid but they should beware of the danger of self-righteousness which may creep in and trap them.

在这方面，他们抱怨或许有相当理由，但应当心自以为义的危险，这或许会令他们在不知不觉中堕入陷阱里。

If the mood sometimes had its shadowed side, a touch of self-righteousness and meanness, a hint of the old nativist punitive zeal, it also showed great shine.

如果这种感情有它的阴暗面，它有些自私和自以为是，有那种使人民蒙受苦难的旧本土主义情结，但是它也有阳光的一面。

The world is full of those who rail against God in their self-righteousness and presume that the creator of the universe is obliged to make their life smooth.

这个世界里充满了象第一个回应所说的，认为自己是正直的，去侮辱上帝，认为宇宙的创造者应该乖乖地让他们的生活一帆风顺。

I remember when a friend told me of a youth group she'd visited where standards were dragging on the floor. I was waiting for words of shock or self-righteousness.

我记得，有一个朋友对我说起一个她去过的青年团体，她说，那里的标准推行地非常艰难。

Myopia in Bangladesh is now in its fourth decade - and sadly, this distorted vision has clothed itself with self-righteousness for justifying actions, no mattes how flawed they might be.

短视在孟加拉国有三十多年的历史- - -不幸的是，不管这种歪曲的镜象多么错误，它在证明其行为的正当时总是自以为是的。

Mrs Clinton recently told the New Yorker, with a touch of the self-righteousness that so infuriates her critics, that on Iraq "I find myself, as I often do, in the somewhat lonely middle."

最近接受《纽约人》杂志采访时，她略带正义的口气谈到伊拉克问题，让她的批评家们很是不爽，她说：“我觉得自己，我一直都这样觉得，自己是个孤单的中间派。”

His job is to uncover the hidden truths within our lives and to either empower us with passion and self-righteousness, or to heal us by forcing us to go through a Phoenix Rising type of experience.

他的工作是在我们生活中发现隐藏的真理，并可以授权的热情和自以为是，我们或治愈迫使我们要经过的经验，我们凤凰上升类型。

What Akinyemi said is a fact that gradually Nigeria is shifting towards self righteousness.

阿金耶米所说的是一个事实，那就是尼日利亚正在逐渐转向自我正义。

The terrifying thing about her is the strength of her conviction in her own righteousness and her total lack of self-doubt.

Umbridge完全按照自己的正义观将人随意定罪，并且没有丁点儿自我怀疑。

Righteousness is a self-propagating energy source.

公义是一种自我传播的能量源。

Cooper objected to its solemnity and self righteousness.

库珀反对它那付道貌岸然、自以为是的样子。

However, we recognize that the so called benevolence and righteousness definitely are not a part of self-nature because they are artificial.

同时，我们也应该要体认到，所谓的仁义，绝对不是我们自性的一部分，它完全是人为所造成的。

People self-confidence when sober, suitable for all righteousness, force can be, the heart to want to pull back, and relatives and friends, wife and children are persuaded to stop, but no.

人当自信自守，凡义所宜为，力所能为，心所欲为，而亲友挽得回，妻孥劝得止，只是无。 。