At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.

在任何时候，我都应该安排好接下来一个月左右的深度工作。

As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.

我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。

But these programs should pay an increasing attention to that have certain flaw on theory. The research theory is quite few, let alone the deep work.

而这些本该受到重视的电视栏目却在理论上有一定的缺失，不但研究理论比较少，深入的研究更是寥寥无几。

Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.

尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。

If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.

如果你喜欢在水里潜到深处，你需要这个！花园传感器有助于环境，同时还做庭院工作。

I was knee-deep in work.

我当时工作缠身。

Lizzy was soon deep in her story and she forgot all about her work, till suddenly the sound of the bell woke her up.

丽兹很快就沉浸在她的故事里，把工作忘得一干二净，直到铃声突然响起来，她才如梦初醒。

The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate, ’’ he wrote in an e-mail.

“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。” 他在一封电子邮件中写到。

The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate,’’ he wrote in an e-mail.

“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。” 他在一封电子邮件中写到。

These are individualdecisions and depend on how you work and whether you want to mix the personalwith everything else in a deep way.

这些都是你的个人决定，取决于你如何操作以及你愿不愿意将你的私人博客深入到其他领域。

More people should take up the deep study of how programming tools work, come out of their shells, and contribute to the overall communities of those who seek such knowledge.

应该有更多的人来从事有关编程工具如何工作的深入研究，各抒己见、博采众长，为寻求此类知识的整个用户社区作出贡献。

The reason for this is that we do not know how deep of its sub work item levels are before the report builds.

这样做的原因就是我们并不知道构建报表之前，子工作项的层次有多深。

A complete archive of your work and play, and your work habits. Deep comparative analysis of your activities could assist your productivity, creativity, and consumptivity.

你的工作和休闲以及工作习惯的完整归档。对你的活动作深入的比较性分析能帮助控制你的效率、创意和消费程度。

Women with a higher amount of deep sleep can handle better the effects of one work week of mild sleep deprivation, and their recovery is more complete after two nights of extended sleep.

优质的‘深度睡眠’可以帮助女性缓解一周以来工作所造成的影响，连续两晚的延长睡眠后，也能更好的恢复精力。

In a land of hardship and resignation and deep faith, the disaster along the Shatt al Arab appears to some as the work of a higher power.

在这片困苦、屈从、又有着深刻信仰的土地上，阿拉伯河沿岸的灾难似乎是更高深的力量在左右。

The blame game won't work because British tennis has shortcomings with deep cultural and historical roots.

谴责根本起不到任何作用，因为英国的网球，缺少深刻的历史文化根源。

The handshake deal raises the question of whether South Korea can survive the global recession while hanging on to traditional views about work, which include a deep aversion to layoffs.

这一友好协议引发了疑问：韩国能否在坚持绝不轻易裁员等传统工作理念的情况下，安然度过这次全球性衰退。

Breakfast smoke rises from campfire villages deep in the woods. Canoes and kayaks work their way along the perch-colored shallows of Lower st.

树林深处冒出缕缕炊烟，人们推着独木舟和橡皮船走过金色的浅滩，向圣·里吉斯湖走去。

The work area of the classic sushi counter is 26 centimeters deep.

经典的寿司柜台工作区是26厘米深。

According to an article in The Atlantic, “the respondents turn out to be a generally dissatisfied lot, whose money has contributed to deep anxieties involving love, work, and family.

调查对象因为钱而对爱情、工作和家庭充满了焦虑，他们成为一个不开心的群体。

That is true and we have a deep respect and admiration for that community and that body of work.

这是事实，我们也对Unix社区和他们的工作一直怀有深深的敬意。

You like the look of Mac OS X but you want to stick with windows-for work, for gaming, for a deep seated sense that Steve Jobs is out to get you.

你喜欢Mac OS X的界面但是你想坚持用Windows系统——因为为了工作和游戏，更为了那种乔布斯(苹果总裁)。

The layers of mud and microbes help geologists understand forces at work on the ocean bottom deep in the past.

泥层以及其中的微生物可以帮助地质学家了解深海海床之前所经历的外力作用。

I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.

关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。

Unemployment, sadly, may thus have deep roots, with more people this time remaining out of work for longer.

因此，可悲的是，失业可能会根深蒂固，这次失业的人较多，失业的时间也会更长。

Taking a deep breath, turning away from my work, and focusing my attention on something else is always helpful.

做一下深呼吸，让自己把注意力从工作移到其他东西上，这样很有帮助。

It appears to involve more primitive aspects of the brain, activating deep structures that may block pain at a spinal level — similar to how opioid analgesics work.

这似乎涉及到大脑更原始的问题，激活深层结构可能会阻止在脊椎级的疼痛-与阿司匹林片类镇痛药的作用相似。

You might work at a job you hate. You may allow yourself to get deep in debt.

你可能做一份自己很厌恶的工作，你可能让自己陷入债务之中无法自拔。

It is a culture of high expectations, a deep commitment to the importance of education and a disciplined work ethic.

这是一种期望甚高的文化，坚信教育的重要性和纪律严明的工作道德。