Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer.

麝鼠城堡作为房屋的名称，是由某些诙谐的官员起的滑稽名称。

I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit.

我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利·福罗萨的身上。

I made it up sort of facetiously because you know how can you be in residence in cyber space?

这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？

I made it up sort of facetiously because, you know, how can you be in residence in cyber space?

这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？

Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer - James Fenimore Cooper.

‘麝鼠城堡’这个名字是一些爱开玩笑的官员给这座房子取的滑稽名字——詹姆士·菲里莫尔·库珀。

Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer - James Fenimore Cooper.

‘麝鼠城堡’这个名字是一些爱开玩笑的官员给这座房子取的滑稽名字——詹姆士·菲里莫尔·库珀。

He had a rub-on transfer of Spiderman on his hand, and for something to say I asked facetiously if it was a tattoo.

他手上有蜘蛛人的图案，我无话找话，开玩笑地问他这是不是纹身。

County attorney: (Facetiously.) Well, Henry, at least we found out that she was not going to quilt it. She was going to — what is it you call it, ladies?

县检察官：开玩笑地。好了，亨利，至少我们弄清楚了她不打算被子。她打算——你们叫它什么，太太们？

Six months later he had already outlived his prognosis and was filmed at an airport, smiling at photographers and calling himself, only half-facetiously, “a miracle dude.

六个月后，他超过了医生的预测，有记者拍到他在一机场，面带微笑，半开玩笑的称自己为“神奇的家伙”。

Six months later he had already outlived his prognosis and was filmed at an airport, smiling at photographers and calling himself, only half-facetiously, "a miracle dude."

六个月后，他超过了医生的预测，有记者拍到他在一机场，面带微笑，半开玩笑的称自己为“神奇的家伙”。