She has a healthy respect for her rival's talents.

她很有风度地尊重对手的才能。

Show a healthy respect for Mother Nature.

对大自然保持尊重。

Our Founders had a healthy respect for the threat fear poses to reason.

我们的开国元勋们都相当重视恐惧对理智的威胁。

We've all got a healthy respect for certain dangers in life, most of which was 6 hammered into us in our early years.

我们都对生活中某些风险事情抱有敬畏之心——其中大多数早在我们童年时期就镌骨铭心。

The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.

一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。

The difference between a broken munity and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.

一个破败的社区与一个茁壮长大的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他（她）们感激对方为社会所做的贡献。

The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.

一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于勇安傅能胥相互尊重他(她)们并感激对方为社会所作的贡献。

This is not the same as understanding everyone's perspective (that can take a lifetime), but it's important to have a healthy respect for their position even if you strongly disagree.

这和理解别人的观点不一样(也许我们耗尽一生也难以做到)，但是除非你非常不赞成别人的观点，尊重别人的立场是非常重要的。

From the basic introductory classes to the upper level courses, each professor pushed for higher-quality writing, more attention to accuracy and detail, and a healthy respect for the grammar police.

从基本的概论课到高级课程，每个教授都督促我们写出较高质量的作品、注意文章的准确和细节描写以及语法的规范等。

Healthy relationships involve respect -including respect for the feelings of others.

积极健康的感情关系牵涉到尊重——包括尊重对方的感受。

Healthy relationships involve respect - including respect for the feelings of others.

积极健康的感情关系牵涉到尊重——包括尊重对方的感受。

Cultivating self respect and earning the respect of others goes a long way toward leading a balanced, healthy, happy life.

培养自尊和赢得他人的尊重要走很长的路，这条路将带给我们和谐健康与幸福的生活。

In a healthy organization, the manager and his subordinates use time to communicate their mutual respect to each other.

在一个良好的组织里，管理者和他的下属常常互相表示尊重。

The predators in life have a sixth sense for those who lack a healthy sense of self-respect and do everything in their power to exploit such weaknesses.

掠夺者对那些缺乏自尊的人有第六感觉，他们利用淫威使缺乏自尊者屈服。

Healthy couples build their love from robust and solid pillars like respect, admiration, equality, complicity, transparency and trust.

关系健康的夫妻用坚实有力的支柱构建爱情，如尊重、赞赏、平等、共谋、透明和信任。

The study also shows too many leaders aren't delivering on the basic requirements – courtesy, respect, honesty and tact in their interactions – of a healthy manager/employee relationship.

研究还显示，太多领导人没有做到建立健康的管理者和员工关系所要求的事情——在交流中谦和有礼、尊重、诚实以及得体。

If you have healthy boundaries, you know who you are, and you have respect for the boundaries of others.

如果你有健康的界线，你就知道自己是谁，同时也尊重别人的界线。

If you find that you're lacking a healthy sense of self-respect, there are ways that you can build it up.

如果你发现自己缺乏健康的自尊，有几种方式可以使你建立自尊。

Sixth, Chinese people since ancient times are very respect gods, thought that the gods will protect the family healthy.

第六，我国人自古以来都很尊敬神明，以为神明可以护全家健康。

When you find that you can trust yourself in matters like these, you gain an undeniably healthy sense of self-respect.

当你发现，自己在这类事情上能够信任自己时，便获得了一种自尊感，无可否认，它是健康的。

We nourish it with reverence, respect, and devotion. These make the soul healthy and strong, particularly for the activity of knowing.

如果我们用敬畏、尊敬、虔诚和热爱去滋养它，那么心灵将会变得健康并且强壮，尤其有益于认知活动。

From this respect, I'm excited that the baby comes out healthy and everything goes OK.

从这个方面说，假如孩子生下来很健康，一切顺利，那我就会很激动。

The same tenacious respect for individual liberty that stopped them killing healthy people, who did not want to die, now lets them help dying people who do.

这些医生对个人自由坚定不移的尊重使他们没有杀害渴望活下去的健康人。今天正是同样的精神又使他们去帮助不愿活下去的垂危病人。

Only respect their children, and the children can have healthy self-esteem and learn to respect others.

只有尊重孩子，孩子才可能有健康的自尊，并学会尊重他人。

Because no respect healthy check-up speech, the staff will face cannot provide evidence to eat grievances embarrassment.

因为没有离岗健康体检讲演，员工将面对无法提供证据吃哑巴亏的尴尬。

The same tenacious respect for inidual liberty that stopped them killing healthy people, who did not want to die, now lets them help dying people who do.

这些医生对个人自由坚定不移的尊重使他们没有杀害渴望活下去的健康人。今天正是同样的精神又使他们去帮助不愿活下去的垂危病人。